[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 7 artiklit

piraadi+
пиратский <пиратская, пиратское>,
пиратов <род. мн.ч.>
piraadilaev пиратское судно / корабль пиратов

piraat+
ebaseaduslikult valmistatud
пиратский <пиратская, пиратское>,
поддельный <поддельная, поддельное>,
нелегальный <нелегальная, нелегальное>
piraatkassett пиратская кассета
piraatkoopia пиратская копия
piraattarkvara пиратское программное обеспечение

piraat+kaup
ebaseaduslikult toodetud või üle piiri toodud kaup
пиратский товар
kuni jätkub odava piraatkauba pakkujaid, jätkub ka ostjaid покуда предлагают дешёвый пиратский товар, есть и покупатели kõnek

piraatlik adj <pir'aatl'ik pir'aatliku pir'aatl'ikku pir'aatl'ikku, pir'aatlik/e ~ pir'aatl'ikku[de pir'aatl'ikk/e ~ pir'aatl'ikku[sid 25>
röövellik
пиратский <пиратская, пиратское>,
разбойничий <разбойничья, разбойничье>
piraatlik kallaletung пиратское нападение
piraatlike vahenditega saadud rikkused богатства, добытые разбоем

piraat+plaat
heliplaadi koopia, mis on valmistatud ebaseaduslikult
пиратский диск
politsei hävitas suure koguse piraatplaate полиция уничтожила большое количество пиратских дисков

piraat+toode
ebaseaduslikult valmistatud toode (võltsitud firmamärgiga riideese vm)
пиратский товар
piraattooteid müüakse enamasti turul пиратские товары продаются в основном на рынке

surnu+pea+luu+lipp s <+l'ipp lipu l'ippu l'ippu, l'ippu[de l'ippu[sid ~ l'ipp/e 22>
флаг с черепом,
пиратский флаг
mereröövlite surnupealuulipp пиратский ~ корсарский флаг


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur