|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 5 artiklit
kai s <k'ai k'ai k'ai[d -, k'ai[de k'ai[sid 26>
mer
причал <причала м>,
пирс <пирса м>,
пристань <пристани, мн.ч. род. пристаней ж>,
набережная <набережной ж>
ujuvkai дебаркадер / [плавучий] причал / [плавучая] пристань
kaist eemalduma отшвартовываться/отшвартоваться* / отчаливать/отчалить* / отчаливаться/отчалиться* / отходить/отойти* от причала
otsi kaile kinnitama швартоваться/зашвартоваться* / швартоваться/ошвартоваться* у пирса ~ у причала
laev seisab kai ääres корабль стоит у причала
maabumis+sild s <+s'ild silla s'ilda s'ilda, s'ilda[de s'ilda[sid ~ s'ild/u 22>
1. rajatis randumiseks; sadamasild
пристань <пристани ж>,
пирс <пирса м> mer,
причал <причала м>
ujuv maabumissild плавучая пристань / плавучий причал
2. maabumistrepp
сходни <сходней pl>,
трап <трапа м>
aurikult heideti maabumissild kaldale с парохода спустили на берег сходни ~ трап
muul2 s <m'uul muuli m'uuli m'uuli, m'uuli[de m'uuli[sid ~ m'uul/e 22>
мол <мола, предл. о моле, на молу м>,
пирс <пирса м> mer,
портовая дамба,
набережная стенка
kaitsemuul защитный мол
kivimuul каменный мол
sadamamuul портовая дамба / портовый мол
jalutasime piki muuli мы гуляли на молу ~ по молу
pulvärk s <p'ulv'ärk p'ulvärgi p'ulv'ärki p'ulv'ärki, p'ulv'ärki[de p'ulv'ärki[sid ~ p'ulv'ärk/e 22>
kalda tugisein, sadamasild
пирс <пирса м>,
причал <причала м>,
причальная стенка
randumis+sild s <+s'ild silla s'ilda s'ilda, s'ilda[de s'ilda[sid ~ s'ild/u 22>
причал <причала м>,
пристань <пристани, мн.ч. род. пристаней ж>,
пирс <пирса м> mer
ootasime randumissillal paati мы ждали на пристани ~ на причале лодку