[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

pump s <p'ump pumba p'umpa p'umpa, p'umpa[de p'umpa[sid ~ p'ump/i 22>
насос <насоса м>,
помпа <помпы ж>
hammasrataspump зубчатый ~ шестерённый насос
jalgrattapump велосипедный насос / насос для накачивания шин
kruvipump винтовой насос
kõrgsurvepump насос высокого давления
madalsurvepump насос низкого давления
plunžerpump плунжерный насос
rotatsioonpump вращательный насос
rõhtpump горизонтальный насос
soojuspump тепловой насос
surupump нагнетательный насос
suruõhupump пневматический насос
süvapump mäend глубинный насос
telgpump осевой ~ аксиальный насос
toitepump питательный насос
tsentrifugaalpump центробежный насос
valamupump помпа
veepump водяной насос
õhupump воздушный насос
õlipump масляный насос
pumbaga kaev колодец с помпой ~ с насосом
rattakumm on tühi, too pump! колесо спустило ~ шина спустила, принеси насос!
tüdrukud läksid pumbale ~ pumbast vett tooma kõnek девочки пошли к колонке ~ на колонку за водой
raudne pump on sellel mehel piltl у этого человека железное ~ крепкое сердце
see mees on kõva pump kõnek этот мужик -- беспробудный пьяница
►
▪ pumba juurde saama иметь доступ к крану
▪ pumba juures olema стоять у раздачи

toite+
питательный <питательная, питательное>,
питания <род. ед.ч.>
toiteaine питательное вещество
toiteallikas el источник питания
toitejuhe el питательный ~ питающий провод
toitekaabel el питательный ~ питающий кабель
toitekeskkond biol питательная среда
toitekude bot питательная ткань / эндосперм
toitelahus aiand питательный раствор
toiteliin el питательная ~ питающая линия / фидер
toitemask питательная маска
toitepind (1) põll kasvupinnase keskmine suurus ühe taime kohta площадь питания; (2) piltl питательная среда ~ почва
toitepinge el питающее напряжение / напряжение питания
toitepinnas (1) toitev pinnas питательная почва; (2) piltl питательная среда ~ почва
toitepump tehn питательный насос
toiteseade el питающее устройство
toitesool biol питательная соль
toitesüsteem tehn система питания
toitetoru tehn питательная труба
toitevõrk el питательная сеть
toiteväärtus biol питательная ценность / питательность