[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

automaat s <autom'aat automaadi autom'aati autom'aati, autom'aati[de autom'aati[sid ~ autom'aat/e 22>
tehn isetöötav seade; sõj relv
автомат <автомата м> ka piltl
tehnoloogilised automaadid технологические автоматы
elektromehaanilised automaadid электромеханические автоматы
Kalašnikovi automaat sõj автомат Калашникова
ajaleheautomaat автомат для продажи газет
joogiautomaat питьевой автомат
jootmisautomaat põll автопоилка / самопоилка
keevitusautomaat tehn сварочный автомат
mänguautomaat игровой автомат
müügiautomaat автомат для продажи чего
piletiautomaat автомат для продажи билетов
poolautomaat tehn полуавтомат
rahavahetusautomaat автомат для размена денег
telefoniautomaat телефон-автомат
automaadi töötsükkel рабочий цикл автомата
automaati seadistama налаживать/наладить* автомат
automaadist gaseeritud vett jooma пить из автомата газированную воду
helistasin automaadist я позвонил из [телефона-]автомата
ta tehti kuulekaks automaadiks piltl его превратили в послушный автомат

joogi+
питьевой <питьевая, питьевое>,
питья <род. ед.ч.>
■ joomakoha puhul
питейный <питейная, питейное> van
■ loomade jootmiseks
водопойный <водопойная, водопойное>
joogiautomaat питьевой автомат
joogiklaas стакан для питьевой воды / питьевой стакан
joogikruus питьевая кружка
joogiküna водопойное корыто / водопойная колода
joogimaja питейное заведение van / питейный дом van
jooginõu питьевая посуда / посуда для питья
joogirada водопойная тропа
joogisarv питьевой рог / рог для питья
joogitops питьевая кружка / питьевой стакан
joogivesi питьевая вода