|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
jutu+
1. rääkimis-, kõne-, vestlus-
разговора <род. ед.ч.>,
беседы <род. ед.ч.>,
речи <род. ед.ч.>
jutuaine тема для разговора ~ беседы, пища для разговоров piltl
jutuajamine беседа, разговор
jutuheie нить разговора ~ беседы
jutuheietus неторопливая беседа, бесконечные разговоры ~ рассуждения
jutuhimuline словоохотливый / речистый, говорливый, болтливый, охотник поговорить, охоч до разговоров kõnek
jutukaaslane собеседник
jutukatked обрывки фраз ~ беседы ~ разговора
jutukehv немногословный, неразговорчивый, малоразговорчивый, несловоохотливый, молчаливый
jutukõmin (1) гул голосов, громкий говор, гомон kõnek; (2) слух, молва, толки kõnek
jutukära шум разговора, громкие голоса
jutumaias словоохотливый, речистый, говорливый, болтливый, охотник поговорить, охоч до разговоров kõnek
jutumoor kõnek болтунья / болтушка / сорока / тараторка / трещотка / трепалка madalk / бесструнная балалайка hlv
jutumulin kõnek болтовня / трёп madalk / трепотня madalk
jutumõmin бормотание
jutuohjad piltl руководство беседой, направление беседы
jutupobin ~ jutupomin бормотание
jutupuhuja рассказчик
jutupuhumine разговор, беседа
jututeema тема разговора ~ беседы
jututuba говорильня kõnek
jututuju желание ~ охота поговорить
jutuvada ~ jutuvadin болтовня kõnek / щебетание kõnek / трескотня kõnek
jutuvool поток речи
2.
повествовательный <повествовательная, повествовательное>,
художественный <художественная, художественное>,
сказовый <сказовая, сказовое>,
рассказа <род. ед.ч.>,
повести <род. ед.ч.>,
повествования <род. ед.ч.>
jutukangelane герой рассказа ~ повести
jutukirjandus жанр рассказа ~ повести ~ повествования, повествовательный ~ сказовый жанр
jutukirjanik повествователь liter
jutukogu сборник рассказов ~ повестей
jutulisa литературное приложение к чему
jutulooming рассказы, повести
jutumeister мастер повествования, повествователь liter
jutunurk [ajalehes] художественная полоса
juturaamat книга для чтения, художественная книга, чтиво kõnek
juturepertuaar folkl репертуар сказителя
jututüüp folkl тип сказа ~ сказания ~ сказки
jutuvara повествовательное творчество, рассказы, повести
jutuvestja рассказчик, сказитель
kõne+
1. kõnelemis-
речевой <речевая, речевое>,
речи <род. ед.ч.>
kõnearendus ped развитие речи
kõneelund lgv орган речи / речевой орган
kõnefiguur kirj фигура речи
kõnehäire med расстройство речи
kõnekeel lgv разговорная речь / разговорный язык
kõnekeskus anat речевой центр
kõnekujund kirj фигура речи
kõnekultuur культура речи / речевая культура
kõnelaad манера речи / манера говорить / говор
kõnemaneer манера речи / манера говорить / говор
kõnemeloodia lgv мелодия речи
kõneorgan lgv орган речи / речевой орган
kõnepraktika речевая практика
kõnepuue ped нарушение речи
kõnesituatsioon lgv речевая ситуация
kõnestiil стиль речи / речевой стиль
kõnesüntesaator синтезатор речи
kõnetehnika речевая техника / техника речи
kõnetempo темп речи
kõnetoon тон [голоса]
kõnetuvastus info [автоматическое] опознавание ~ распознавание речи
2. vestlus-, jutu-; ettekande-
разговора <род. ед.ч.>,
речи <род. ед.ч.>
kõneaine предмет ~ тема речи ~ [для] разговора / пища для разговора piltl
kõneand ~ kõneanne дар речи ~ слова / ораторский талант / красноречие
kõnekatke обрывок ~ отрывок разговора ~ фразы
kõnekoor ансамбль хоровой декламации
kõnekoosolek собрание с речами ~ с докладами
kõnekõmin гул голосов / многоголосый гул / говор / гомон kõnek
kõnelõng нить разговора
kõnepidaja выступающий с речью
kõnepidamine выступление [с речью]
3. telefonikõnega seotud
переговорный <переговорная, переговорное>,
телефонный <телефонная, телефонное>
kõnekapp телефонная кабина
kõnepunkt переговорный пункт / переговорная kõnek