[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

miin1 s <m'iin miini m'iini m'iini, m'iini[de m'iini[sid ~ m'iin/e 22>
sõj lõhkekeha; liik mürske
мина <мины ж>
ankurmiin якорная мина
fugassmiin фугасная мина
jalaväemiin противопехотная мина
kildmiin осколочная мина
maamiin инженерная мина
magnetmiin магнитная мина
meremiin морская мина
põhjamiin донная мина
suitsumiin дымовая мина
süütemiin зажигательная мина
tankimiin противотанковая мина
triivmiin сплавная мина
uju[v]miin плавающая мина
viitmiin мина замедленного действия
miinide paigaldamine установка мин
miin plahvatas ~ lõhkes мина взорвалась
sillale pandi miin alla мост [за]минировали / под мост заложили мину
positsioonile langesid esimesed miinid на позицию упали первые мины

triiv+1
дрейфовый <дрейфовая, дрейфовое>,
дрейфующий <дрейфующая, дрейфующее>,
дрифтерный <дрифтерная, дрифтерное>,
плавучий <плавучая, плавучее>
triivankur mer плавучий якорь
triivhoovus geogr дрейфовое течение
triivjaam дрейфующая станция
triivjää дрейфовый ~ дрейфующий ~ плавучий лёд
triivmiin sõj плавающая мина
triivpüük kal дрифтерный лов рыбы
triivvõrk kal дрифтерная сеть

ujuv+
плавучий <плавучая, плавучее>,
плавающий <плавающая, плавающее>,
наплавной <наплавная, наплавное>
ujuvdokk mer плавучий док
ujuvkai mer дебаркадер / [плавучий] причал / [плавучая] пристань
ujuvmiin sõj плавающая мина
ujuvpatarei sõj плавучая батарея
ujuvsild (1) sild, mille kandetarind ujub veepinnal наплавной мост / мост на плотах; (2) pontoon-, ujuksild понтонный ~ плашкоутный мост / мост на понтонах
ujuvvõrk kal плавная сеть