[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

aju+puit s <+p'uit puidu p'uitu p'uitu, p'uitu[de p'uitu[sid ~ p'uit/e 22>
lainetest kaldale aetud puit
плавник <плавника sgt м>,
плавниковый лес

oim2 s <'oim oimu 'oimu 'oimu, 'oimu[de 'oimu[sid ~ 'oim/e 22>
murd uim
плавник <плавника м>
►
▪ mitte oimu[gi] liigutama (1) mitte ühtegi liigutust tegema лежать как убитый; (2) mitte midagi tegema kellegi v millegi heaks [и] пальцем не двинуть* ~ не шевельнуть*; [и] палец о палец не ударить*; (3) mitte reageerima, mitte välja tegema и бровью не повести*; [кто] и в ус не дует

uim2 s <'uim uime 'uime 'uime, 'uime[de 'uime[sid ~ 'uim/i 22>
zool veelooma ujumiselund
плавник <плавника м>
teravad uimed острые ~ колючие плавники
paarisuimed ~ paarilised uimed парные плавники
pärakuuim заднепроходный ~ анальный плавник
rinnauim грудной плавник
seljauim спинной плавник
punaste uimedega ahven окунь с красными плавниками
mees on siruli maas, ei liiguta uimegi piltl мужчина развалился на земле -- и в ус не дует kõnek