[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kava+kindel adj <+k'indel k'indla k'indla[t -, k'indla[te k'indla[id 2>
планомерный <планомерная, планомерное; планомерен, планомерна, планомерно>,
последовательный <последовательная, последовательное; последователен, последовательна, последовательно>,
систематичный <систематичная, систематичное; систематичен, систематична, систематично>,
систематический <систематическая, систематическое>,
методичный <методичная, методичное; методичен, методична, методично>,
методический <методическая, методическое>
kavakindel tegutsemine планомерная деятельность

kava+pärane adj <+pärane pärase päras[t -, päras[te pärase[id 10>
планомерный <планомерная, планомерное; планомерен, планомерна, планомерно>,
систематичный <систематичная, систематичное; систематичен, систематична, систематично>,
систематический <систематическая, систематическое>,
методичный <методичная, методичное; методичен, методична, методично>,
методический <методическая, методическое>
terminoloogia kavapärane loomine систематичное ~ [строго] последовательное создание терминологии

plaani+kindel adj <+k'indel k'indla k'indla[t -, k'indla[te k'indla[id 2>
плановый <плановая, плановое>,
планомерный <планомерная, планомерное; планомерен, планомерна, планомерно>
plaanikindel ehitustegevus плановое строительство
plaanikindel treening тренировки по ~ согласно плану

plaani+kohane adj <+kohane kohase kohas[t -, kohas[te kohase[id 10>
плановый <плановая, плановое>,
планомерный <планомерная, планомерное; планомерен, планомерна, планомерно>
autode plaanikohane ülevaatus плановый ~ планомерный осмотр машин

plaaniline adj <plaaniline plaanilise plaanilis[t plaanilis[se, plaanilis[te plaanilis/i 12>
plaanile vastav; plaanisse puutuv, plaani-
плановый <плановая, плановое>,
планомерный <планомерная, планомерное; планомерен, планомерна, планомерно>
plaaniline töö плановая работа
plaaniline kasum плановая прибыль
plaaniline reis плановый рейс
hoone plaaniline lahendus планировочное решение здания
üleplaaniline сверхплановый

plaani+pärane adj <+pärane pärase päras[t -, päras[te pärase[id 10>
плановый <плановая, плановое>,
планомерный <планомерная, планомерное; планомерен, планомерна, планомерно>,
систематический <систематическая, систематическое>,
систематичный <систематичная, систематичное; систематичен, систематична, систематично>
plaanipärane areng планомерное развитие
plaanipärane varustamine плановое снабжение
plaanipärane tegevus планомерная деятельность
eksamiteks ettevalmistus olgu plaanipärane подготовка к экзаменам должна быть планомерной ~ систематической

süsteemi+kindel adj <+k'indel k'indla k'indla[t -, k'indla[te k'indla[id 2>
kindla süsteemiga, süsteemikas
систематический <систематическая, систематическое>,
систематичный <систематичная, систематичное; систематичен, систематична, систематично>,
планомерный <планомерная, планомерное; планомерен, планомерна, планомерно>,
строго последовательный
teadmiste süsteemikindel täiendamine систематическое ~ систематичное ~ постоянное ~ регулярное усовершенствование знаний