[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

hurmav adj <h'urmav h'urmava h'urmava[t -, h'urmava[te h'urmava[id 2>
очаровательный <очаровательная, очаровательное; очарователен, очаровательна, очаровательно>,
обворожительный <обворожительная, обворожительное; обворожителен, обворожительна, обворожительно>,
чарующий <чарующая, чарующее>,
пленительный <пленительная, пленительное; пленителен, пленительна, пленительно>,
обаятельный <обаятельная, обаятельное; обаятелен, обаятельна, обаятельно>,
прелестный <прелестная, прелестное; прелестен, прелестна, прелестно>
hurmav ilu пленительная ~ чарующая красота
hurmav naeratus обворожительная улыбка

kütkestav adj <kütkestav kütkestava kütkestava[t -, kütkestava[te kütkestava[id 2>
veetlev, võluv, köitev
очаровательный <очаровательная, очаровательное; очарователен, очаровательна, очаровательно>,
пленительный <пленительная, пленительное; пленителен, пленительна, пленительно>,
обаятельный <обаятельная, обаятельное; обаятелен, обаятельна, обаятельно>,
чарующий <чарующая, чарующее>,
привлекательный <привлекательная, привлекательное; привлекателен, привлекательна, привлекательно>,
обворожительный <обворожительная, обворожительное; обворожителен, обворожительна, обворожительно>,
восхитительный <восхитительная, восхитительное; восхитителен, восхитительна, восхитительно>
kütkestav hääl обаятельный ~ чарующий ~ пленительный голос
kütkestav tütarlaps очаровательная ~ обаятельная девушка
eriti kütkestav on vanalinn особенно привлекателен старый город
mäelt avaneb kütkestav vaade с горы открывается обворожительный ~ чарующий вид

lummav adj
meeldivuse või eripäraga kütkestav, oma lummusesse haarav, väga kaunis või meeldiv
обворожительный <обворожительная, обворожительное; обворожителен, обворожительна, обворожительно>,
чарующий <чарующая, чарующее>,
пленительный <пленительная, пленительное; пленителен, пленительна, пленительно>,
очаровательный <очаровательная, очаровательное; очарователен, очаровательна, очаровательноо>
saare lummav loodus обворожительная природа острова

nõiduslik adj <n'õidusl'ik n'õidusliku n'õidusl'ikku n'õidusl'ikku, n'õiduslik/e ~ n'õidusl'ikku[de n'õidusl'ikk/e ~ n'õidusl'ikku[sid 25>
[salapärasena] võluv
волшебный <волшебная, волшебное; волшебен, волшебна, волшебно>,
чудесный <чудесная, чудесное; чудесен, чудесна, чудесно>,
чудный <чудная, чудное; чуден, чудна, чудно>,
завораживающий <завораживающая, завораживающее>,
очаровывающий <очаровывающая, очаровывающее>,
колдовской <колдовская, колдовское>,
магический <магическая, магическое>,
пленительный <пленительная, пленительное; пленителен, пленительна, пленительно>,
таинственный <таинственная, таинственное; таинствен, таинственен, таинственна, таинственно>,
чудодейственный <чудодейственная, чудодейственное; чудодействен, чудодейственен, чудодейственна, чудодейственно>
muinasjuttude nõiduslik maailm волшебный мир сказок
nõiduslik naeratus пленительная ~ завораживающая улыбка

sarmikas adj <sarmikas sarmika sarmika[t -, sarmika[te sarmika[id 2>
обаятельный <обаятельная, обаятельное; обаятелен, обаятельна, обаятельно>,
очаровательный <очаровательная, очаровательное; очарователен, очаровательна, очаровательно>,
пленительный <пленительная, пленительное; пленителен, пленительна, пленительно>,
прелестный <прелестная, прелестное; прелестен, прелестна, прелестно>,
привлекательный <привлекательная, привлекательное; привлекателен, привлекательна, привлекательно>
sarmikas naine обаятельная ~ очаровательная женщина
sarmikas hääl прелестный ~ пленительный голос
sarmikas nägu привлекательное лицо

šarmantne adj <šarm'antne šarm'antse šarm'antse[t -, šarm'antse[te šarm'antse[id 2>
sarmikas
обаятельный <обаятельная, обаятельное; обаятелен, обаятельна, обаятельно>,
очаровательный <очаровательная, очаровательное; очарователен, очаровательна, очаровательно>,
пленительный <пленительная, пленительное; пленителен, пленительна, пленительно>,
прелестный <прелестная, прелестное; прелестен, прелестна, прелестно>,
привлекательный <привлекательная, привлекательное; привлекателен, привлекательна, привлекательно>
šarmantne daam обаятельная ~ привлекательная ~ очаровательная дама

veetlev adj <v'eetlev v'eetleva v'eetleva[t -, v'eetleva[te v'eetleva[id 2>
võluv
очаровательный <очаровательная, очаровательное; очарователен, очаровательна, очаровательно>,
чарующий <чарующая, чарующее>,
обаятельный <обаятельная, обаятельное; обаятелен, обаятельна, обаятельно>,
обворожительный <обворожительная, обворожительное; обворожителен, обворожительна, обворожительно>,
прелестный <прелестная, прелестное; прелестен, прелестна, прелестно>,
миловидный <миловидная, миловидное; миловиден, миловидна, миловидно>
■ kütkestav
пленительный <пленительная, пленительное; пленителен, пленительна, пленительно>,
обольстительный <обольстительная, обольстительное; обольстителен, обольстительна, обольстительно>,
привлекательный <привлекательная, привлекательное; привлекателен, привлекательна, привлекательно>,
увлекательный <увлекательная, увлекательное; увлекателен, увлекательна, увлекательно>
veetlev daam очаровательная ~ прелестная ~ пленительная дама
veetlev naeratus пленительная ~ обольстительная улыбка
veetlevad tänavakohvikud прелестные ~ привлекательные ~ заманчивые кафе под открытым небом

võluv adj <võluv võluva võluva[t -, võluva[te võluva[id 2>
veetlev
очаровательный <очаровательная, очаровательное; очарователен, очаровательна, очаровательно>,
чарующий <чарующая, чарующее>,
обаятельный <обаятельная, обаятельное; обаятелен, обаятельна, обаятельно>,
обворожительный <обворожительная, обворожительное; обворожителен, обворожительна, обворожительно>,
прелестный <прелестная, прелестное; прелестен, прелестна, прелестно>,
прельстительный <прельстительная, прельстительное; прельстителен, прельстительна, прельстительно> van
■ kütkestav
пленительный <пленительная, пленительное; пленителен, пленительна, пленительно>,
привлекательный <привлекательная, привлекательное; привлекателен, привлекательна, привлекательно>,
увлекательный <увлекательная, увлекательное, увлекателен, увлекательна, увлекательно>
võluv neiu очаровательная ~ пленительная ~ обаятельная девушка
võluv naeratus пленительная ~ чарующая улыбка