[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 6 artiklit

loks1 s <l'oks loksu l'oksu l'oksu, l'oksu[de l'oksu[sid ~ l'oks/e 22>
loksumine; lokse
плеск <плеска sgt м>,
плескание <плескания sgt с>,
всплеск <всплеска м>
lainete loks плеск ~ всплеск волн

lokse s <lokse l'okse lokse[t -, lokse[te l'okse[id 6>
1. loksumine; loksatus
плеск <плеска sgt м>,
плескание <плескания sgt с>,
всплеск <всплеска м>
lainete lokse vastu kive плеск ~ плескание волн о камни
2. loputusvesi
помои <помоев plt>
■ hlv lake, laga
бурда <бурды sgt ж> kõnek,
жижа <жижи sgt ж> kõnek,
жижица <жижицы sgt ж> kõnek,
баланда <баланды sgt ж> kõnek,
помои <помоев plt> madalk,
пойло <пойла с> madalk,
хлёбово <хлёбова sgt с> madalk,
брандахлыст <брандахлыста м> madalk
piim on sinine nagu pudelipesu lokse молоко синее, как помои от полоскания бутылки

padin s <padin padina padina[t -, padina[te padina[id 2>
1. jalgade madin
шлёпанье <шлёпанья sgt с>
paljaste jalgade padin шлёпанье босых ног
lapsed jooksid [suure] padinaga tuppa дети, шлёпая ножками, вбежали в комнату
2. vee pladin
плеск <плеска м>,
плескание <плескания sgt с>,
всплеск <всплеска sgt м>
vihmapadin ~ vihma padin шум дождя
pardid panid padinal vette утки с шумом бросились в воду
3. jutuvada, vadin
болтовня <болтовни sgt ж> kõnek,
щебетание <щебетания sgt с> kõnek,
трескотня <трескотни sgt ж> kõnek
tema padin on meid kõiki ära tüüdanud он надоел нам всем своей болтовнёй ~ трескотнёй

pagin s <pagin pagina pagina[t -, pagina[te pagina[id 2>
1. kerge plagin
плескание <плескания sgt с>,
полоскание <полоскания sgt с>,
хлопанье <хлопанья sgt с>
lehvivate lippude pagin хлопанье развевающихся ~ реющих знамён ~ флагов
ööliblika tiibade pagin хлопанье ~ шелест крыльев ночной бабочки
2. pagi
шквал <шквала м> ka piltl,
порыв <порыва м> ka piltl
kirepagin шквал ~ порыв страстей
tormipagin шквал
tuulepagin шквальный ~ шквалистый ветер
vihmapagin шквал дождя ~ с дождём
vihma sadas paginate kaupa шёл шквальный дождь / дождь шёл шквальными порывами

pladin s <pladin pladina pladina[t -, pladina[te pladina[id 2>
1. ladin
шум <шума, шуму sgt м> чего,
плеск <плеска sgt м>,
плескание <плескания sgt с>
veepladin плеск воды
vihmapladin шум дождя
purskkaevu pladin шум ~ плеск фонтана
sajab pladinal дождь шумит
ta peseb end pladinal умываясь, он брызгается ~ плещется
2. platsuv heli
шлёпанье <шлёпанья sgt с>
paljaste jalgade pladin шлёпанье босых ног

plagin s <plagin plagina plagina[t -, plagina[te plagina[id 2>
klõbin
стук <стука м>,
цокот <цокота sgt м>,
цоканье <цоканья sgt с>,
стукотня <стукотни sgt ж> kõnek
■ laperdamine
хлопанье <хлопанья sgt с>
■ plaksumine
плеск <плеска sgt м>,
плескание <плескания sgt с>
käteplagin хлопанье ладоней / хлопки / рукоплескания / аплодисменты
hobusekapjade plagin цокот ~ стук ~ топот конских копыт
purjede plagin tuules хлопанье парусов на ветру
tiibade plagin хлопанье ~ шум крыльев
kirjutusmasina plagin стук ~ стрекот пишущей машинки
hammaste plagin стук ~ лязг зубов


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur