[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

produktiivsus s <produkt'iivsus produkt'iivsuse produkt'iivsus[t produkt'iivsus[se, produkt'iivsus[te produkt'iivsus/i ~ produkt'iivsuse[id 11 ~ 9>
продуктивность <продуктивности sgt ж>,
плодотворность <плодотворности sgt ж>,
производительность <производительности sgt ж>,
плодовитость <плодовитости sgt ж> piltl
piimakarja produktiivsus продуктивность молочного скота
suure produktiivsusega ajakirjanik плодотворный ~ плодовитый журналист

tootlikkus s <t'ootl'ikkus t'ootl'ikkuse t'ootl'ikkus[t t'ootl'ikkus[se, t'ootl'ikkus[te t'ootl'ikkus/i ~ t'ootl'ikkuse[id 11 ~ 9>
produktiivsus, viljakus, jõudlus
производительность <производительности sgt ж>,
продуктивность <продуктивности sgt ж>,
плодотворность <плодотворности sgt ж>,
дебит <дебита sgt м> hüdr, mäend
kombaini tootlikkus производительность комбайна
maa tootlikkus плодородие земли
puuraugu tootlikkus дебит скважины
töö tootlikkus kasvab ~ tõuseb производительность ~ продуктивность труда растёт ~ повышается

tootlus s <t'ootlus t'ootluse t'ootlus[t t'ootlus[se, t'ootlus[te t'ootlus/i ~ t'ootluse[id 11 ~ 9>
1. maj toodangu v tööoperatsioonide hulk, mida tööline v tootmisüksus teeb ajaühikus
производительность <производительности sgt ж>,
выработка <выработки sgt ж>,
отдача <отдачи sgt ж>
aastatootlus годовая выработка
päevatootlus дневная выработка
2. rentaablus, tasuvus; tulusus, tulukus
производительность <производительности sgt ж>,
продуктивность <продуктивности sgt ж>,
рентабельность <рентабельности sgt ж>,
окупаемость <окупаемости sgt ж>,
целесообразность <целесообразности sgt ж>,
плодотворность <плодотворности sgt ж>,
прибыльность <прибыльности sgt ж>,
выгодность <выгодности sgt ж>
fonditootlus фондоотдача
investeeringute tootlus производительность ~ целесообразность ~ плодотворность инвестиций

tulemuslikkus s <tulemusl'ikkus tulemusl'ikkuse tulemusl'ikkus[t tulemusl'ikkus[se, tulemusl'ikkus[te tulemusl'ikkus/i ~ tulemusl'ikkuse[id 11 ~ 9>
результативность <результативности sgt ж>,
продуктивность <продуктивности sgt ж>,
плодотворность <плодотворности sgt ж>,
эффективность <эффективности sgt ж>
töö tulemuslikkus результативность ~ продуктивность труда