[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

tihedus s <tihedus tiheduse tihedus[t tihedus[se, tihedus[te tihedus/i 11>
1.
плотность <плотности sgt ж>,
уплотнённость <уплотнённости sgt ж>,
густота <густоты sgt ж>,
консистенция <консистенции sgt ж>,
крутость <крутости sgt ж>,
кучность <кучности sgt ж>,
компактность <компактности sgt ж>
■ trükikirja, käekirja
убористость <убористости sgt ж>
■ teose, sõnastuse
содержательность <содержательности sgt ж>,
насыщенность <насыщенности sgt ж>,
сжатость <сжатости sgt ж>
hoonestustihedus плотность застройки
istutustihedus частота посадки
külvitihedus частота ~ густота посева
liiklustihedus плотность транспортного потока
salvestustihedus info плотность записи
voolutihedus el плотность тока
rahvastiku tihedus плотность населения / населённость
teose kunstiline tihedus художественная содержательность ~ насыщенность произведения
2. füüs aine mass ruumalaühiku kohta
плотность <плотности sgt ж>
näiv tihedus кажущаяся плотность
tõeline tihedus истинная плотность
vee tihedus плотность воды

voolu+
1. elektri-
токовый <токовая, токовое>,
токо-,
тока <род. ед.ч.>
vooluahel el цепь тока
vooluallikas el источник тока
vooluimpulss el импульс тока
voolujoon el линия тока
voolukatkestus прерывание в подаче тока
voolumuundur el преобразователь тока
voolumõõtja счётчик электроэнергии / электросчётчик
voolumärk след от поражения током
voolupiirik el ограничитель тока / токоограничитель
voolupinge el [электрическое] напряжение
vooluring el контур / простая электрическая цепь / цепь тока
voolutangid el токовые клещи
voolutarbija (1) masin токоприёмник; (2) inimene потребитель электроэнергии
voolutihedus füüs плотность тока
voolutrafo el трансформатор тока
voolutugevus el сила тока
vooluvõrk электрическая сеть / электросеть
2. voolamis-
потока <род. ед.ч.>,
течения <род. ед.ч.>
■ vooltootmisega seoses
поточный <поточная, поточное>
vooluhulk hüdr ёмкость потока / расход
voolujoom geogr слой течения / стрежень / быстрина
voolujoon (1) geol линия тока ~ потока; (2) füüs линия обтекания
voolukiirus скорость течения
voolumeetod maj поточный метод
voolunõva geogr тальвег
voolusäng ложбина стока / русло