[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

pinnas s <pinnas pinnase pinnas[t -, pinnas[te pinnase[id 9>
1. maakoore pindmine kiht
грунт <грунта, предл. в, на грунте, в, на грунту, мн.ч. им. грунты, род. грунтов м>,
порода <породы ж> ehit
■ maa[pind]
почва <почвы ж>,
земля <земли sgt ж>
savikas pinnas глинистый грунт / глинистая почва
soine pinnas болотистый грунт
kõva pinnas твёрдый грунт
külmunud pinnas мёрзлый грунт / мёрзлая земля ~ почва
viljatu pinnas бесплодная земля ~ почва
aluspinnas geol основание
mineraalpinnas минеральный грунт
muldpinnas почвогрунт
puistepinnas ehit насыпной грунт / навал / сыпучая порода
soopinnas болотный грунт
turbapinnas торфяной грунт
täitepinnas ehit насыпной грунт
ujupinnas geol плывун
pinnase looduslik seisund естественное состояние грунта
pinnase kerkimine пучение грунта
pinnase vajumine просадка geol / оседание почвы ehit
pinnase roomavus geol ползучесть грунта
pinnase reostumine загрязнённость почвы
pinnase kobestamine рыхление почвы
vesi imbus pinnasesse вода всосалась в почву
2. piltl alus
почва <почвы ж>,
основа <основы ж>,
основание <основания с>
tekkepinnas основа ~ основание возникновения ~ зарождения чего
toitepinnas питательная почва

uju+
1. ujuv
плавающий <плавающая, плавающее>,
плавучий <плавучая, плавучее>,
плывущий <плывущая, плывущее>
ujukurss maj плавающий курс
ujulind водоплавающая птица
ujupinnas ehit, geol плывун
2. ujumis-
плавательный <плавательная, плавательное>,
плывунный <плывунная, плывунное>
ujujalg zool нога ~ лапа с плавательными перепонками
ujunahk zool плавательная перепонка
ujupõis плавательный пузырь

vesi+
водяной <водяная, водяное>,
водный <водная, водное>,
водо-,
водно-,
гидро-,
воды <род. ед.ч.>
vesiaeroobika водная аэробика / аквааэробика
vesidispersioonvärv keem, ehit водно-дисперсионная ~ водно-эмульсионная ~ водоэмульсионная краска
vesiehitis гидротехническое сооружение
vesiehitus гидротехническое строительство
vesiekstrakt farm водный экстракт
vesiemulsioon keem водяная эмульсия
vesihall водянисто-серый / бледно-серый
vesihark zool (Nepa cinerea) обыкновенный водяной скорпион
vesihein bot (Stellaria media) мокрица / средняя звездчатка
vesihirv zool (Hydropotes inermis) водяной олень
vesihoidis kul мочёные фрукты ~ овощи / моченье kõnek
vesihunt zool röövkala (Hydrocyon ~ Hydrocynus) тигровая рыба
vesijahutus tehn водяное охлаждение
vesijalgratas водный велосипед / гидропед
vesijuus bot niitvetikas (Ulothrix) улотрикс
vesikakand zool (Asellus aquaticus) водяной ослик
vesikanep bot (Eupatorium) посконник
vesikarikas bot (Stratiotes aloides) обыкновенный телорез
vesikasvud водные растения / побеги водных растений
vesikatk bot (Elodea) элодея / водяная чума
vesikelluke zool (Vorticella) сувойки
vesikeskküte tehn водяное центральное отопление
vesikest geogr гидросфера
vesikiht mets водослой
vesi-kirburohi bot (Polygonum amphibium) земноводный горец / водяная гречиха
vesiklaas keem жидкое ~ растворимое стекло
vesiklosett смывная уборная / смывной туалет / ватерклозет / туалет с канализацией / WC kõnek
vesikringel kul варёный крендель
vesikude bot водная ткань
vesikultuur aiand гидропоника
vesikõht med брюшная водянка / асцит
vesikäimla промывной ~ смывной туалет / промывная ~ смывная уборная / уборная с промывной канализацией
vesiküte tehn водяное отопление
vesilahus водный раствор
vesilained холодная укладка [волос]
vesilennuk гидроплан / гидросамолёт
vesileotis farm водная вытяжка
vesilevi bot гидрохория
vesiliiges med водянка сустава / гидрартроз
vesiliiv geol плывун
vesilinnus aj городище, окружённое водой
vesilood tehn ватерпас / спиртовой уровень
vesilukk tehn гидрозатвор / гидравлический ~ водяной затвор
vesilääts bot (Spirodela) многокоренник
vesimutt zool (Neomys fodiens) обыкновенная кутора
vesimärg промокший ~ вымокший [насквозь]
vesimärk водяной знак / филигрань
vesineitsi folkl русалка
vesioinas tehn гидравлический таран
vesipapp zool (Cinclus cinclus) обыкновенная оляпка
vesipaunikas bot (Hydrocotyle) щитолистник
vesipea med головная водянка / водянка головы ~ мозга / гидроцефалия / гидрокефалия
vesipilt переводная картинка / переводка kõnek
vesipipar bot (Elatine) повойничек
vesiputk bot (Oenanthe) омежник
vesipüks [водяной] смерч / водяной столб
vesirakk волдырь / водяной пузырь
vesiratas водяное колесо
vesiravi med водолечение / гидротерапия
vesiravila водолечебница
vesiriis bot (Zizania) цицания / зизания / водяной рис
vesirind med гидроторакс / грудная водянка / водянка плевральной полости
vesirott zool mügri (Arvicola terrestris) водяная полёвка ~ крыса
vesisinine водянисто-голубой / водянисто-синий
vesisong med водяная грыжа
vesisuspensioon keem водяная суспензия / гидросуспензия
vesitolmlemine bot гидрофилия / опыление под водой
vesitõbi med водянка
vesitõke sõj водная преграда / водный рубеж
vesitõmmis med настой / водный экстракт
vesitäht bot (Callitriche) болотник / водяная звёздочка
vesivagu водоотводная борозда
vesivedel водянистый / разжижённый kõnek / очень жидкий
vesiveski водяная мельница
vesivill волдырь / водяной пузырь
vesivoodi водяная кровать
vesivõimlemine водная гимнастика / гимнастика в воде
vesivärav шлюз
vesivärv (1) akvarell[värv] акварельные краски / акварель; (2) ehit vesiemulsioonvärv водоэмульсионная краска
vesiämblik zool (Argyroneta aquatica) водяной паук