[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

lina s <lina lina lina -, lina[de lina[sid ~ lin/u 17>
1. bot taimeperekond (Linum)
лён <льна sgt м>
2. kultuurtaim; selle varred; neist saadav kiud
лён <льна, льну, предл. во льне, во льну м>
harilik lina bot (Linum usitatissimum) обыкновенный ~ культурный лён
kiulina põll волокнистый лён / лён-долгунец
õlilina põll масличный лён
lina kasvatama выращивать/вырастить* лён
lina kitkuma дёргать ~ теребить/вытеребить* лён
lina leotama мочить лён
lina ropsima трепать лён
lina sugema чесать лён
lina lõugutama мять лён
pleekimata lina небелёный лён
juuksed valged nagu lina белые, как лён волосы
3. laud-
скатерть <скатерти, мн.ч. род. скатертей ж>
■ voodi-
простыня <простыни, мн.ч. им. простыни, род. простынь, простыней, дат. простыням ж>
saunalina банное полотенце
supellina пляжная простыня
tekilina пододеяльник
valged värskelt triigitud linad laudadel белые свежевыглаженные скатерти на столах
magab puhaste linade vahel он спит под чистыми простынями
linad on pesus простыни в стирке
4. kino-
экран <экрана м>,
киноэкран <киноэкрана м>
millal uus film linale tuleb? когда новый фильм появится на экране ~ выйдет на экран?

ranna+
1.
береговой <береговая, береговое>,
прибрежный <прибрежная, прибрежное>,
приморский <приморская, приморское>,
берега <род. ед.ч.>
rannaastang geogr береговой уступ
rannaelamu прибрежный дом
rannaelanik береговой ~ прибрежный житель / приморец / житель приморья
rannaheinamaa береговой луг
rannajoon береговая линия
rannajärsak береговой обрыв / клиф
rannajärv береговое озеро
rannakindlustus sõj береговое укрепление
rannaklibu береговой галечник
rannaküla прибрежная деревня
rannaluide береговая дюна
rannamaa берег / побережье
rannamuda береговой ил
rannamänd приморская сосна
rannaniit береговой луг
rannanõlv geogr береговой склон
rannapüük kal береговой лов / прибрежное рыболовство
rannariba прибрежная полоса
rannasetted береговые наносы
rannasuurtükivägi sõj береговая артиллерия
rannataim береговое ~ прибрежное растение
rannatuul береговой ветер
rannavall geogr береговой вал
rannavesi (1) rannaäärne [madal] vesi взморье; (2) mingi piirkonna rannalähedased veed береговые воды
rannavöönd geogr береговая зона
rannaõigus береговое право ka jur
2. supelranna-
пляжный <пляжная, пляжное>
rannahooaeg пляжный сезон
rannailm пляжная погода
rannakohvik пляжное кафе
rannalina пляжная простыня / купальное полотенце
rannatool пляжное кресло
rannavolle kõnek пляжный волейбол / бичбол