[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

kõrval+
mittepõhiline
побочный <побочная, побочное>,
второстепенный <второстепенная, второстепенное>
■ kõrvaline
посторонний <посторонняя, постороннее>
■ naaber-
соседний <соседняя, соседнее>
■ abi-
подсобный <подсобная, подсобное>
■ külg-
боковой <боковая, боковое>
■ lisa-
дополнительный <дополнительная, дополнительное>
kõrvalabi посторонняя помощь
kõrvalaine (1) lisandina esinev побочное вещество / побочный продукт; (2) õppeaine puhul второстепенный [учебный] предмет
kõrvalala побочное ~ второстепенное занятие ~ дело / побочная ~ второстепенная сфера ~ область деятельности / побочный ~ второстепенный род занятий
kõrvaleesmärk побочная цель
kõrvalehitis подсобная постройка
kõrvalharu боковая ветвь / боковое ответвление
kõrvalheli дополнительный звук / призвук
kõrvalhoone подсобная постройка
kõrvaliste соседнее сиденье
kõrvaljuur боковой корень
kõrvalkasutus mets, jur побочное пользование
kõrvalklass соседний класс
kõrvalkorter соседняя квартира
kõrvalküsimus побочный ~ второстепенный вопрос
kõrvallaud соседний стол
kõrvalliige lgv второстепенный член [предложения]
kõrvalmaja соседний дом
kõrvalmõju побочное влияние ~ действие
kõrvalnõue jur побочное требование
kõrvalnähtus побочное явление
kõrvalosa второстепенная роль
kõrvalprodukt побочный продукт
kõrvalruum (1) соседнее помещение / соседняя комната; (2) подсобное помещение
kõrvalsaadus maj побочный продукт
kõrvalsissetulek побочный ~ дополнительный доход
kõrvaltalu соседний хутор
kõrvalteema второстепенная ~ побочная тема
kõrvalteenistus побочный заработок / приработок kõnek
kõrvaltegelane kirj второстепенный персонаж ~ герой
kõrvaltegevus побочное ~ второстепенное занятие ~ дело
kõrvaltoime побочное действие
kõrvaltoode maj побочный продукт
kõrvaltootmine побочное производство
kõrvaltuba соседняя комната
kõrvaltähendus побочное ~ второстепенное значение
kõrvaltänav (1) соседняя улица; (2) боковая ~ уединённая улица / глухой переулок
kõrvaltöö побочная работа / халтура kõnek
kõrvaluks (1) соседняя дверь; (2) боковая дверь
kõrvalvoodi соседняя кровать

toode s <toode t'oote toode[t -, toode[te t'oote[id 6>
produkt, saadus
продукт <продукта м>,
изделие <изделия с>,
продукция <продукции sgt ж>,
товар <товара м>
■ teenus
услуга <услуги ж>
kodumaised tooted отечественные изделия ~ товары / отечественная продукция
suitsutatud tooted копчёные продукты / копчёности / копчения
juveeltoode ювелирное изделие
kalatooted рыбные продукты
kosmeetikatooted косметические продукты / косметика
kummitooted резиновые изделия
kõrvaltoode побочный продукт / побочная продукция
käsitöötoode ручное изделие / изделие ручной работы
masstoode изделие ~ товар массового производства ~ спроса
metalltooted металлические изделия
pangatoode банковская услуга
piimatooted молочные продукты
pooltoode полуфабрикат
savitooted гончарные ~ керамические изделия
saritoode ~ seeriatoode серийное изделие / серийный продукт
uudistoode новое изделие / новинка
valmistoode готовое изделие / готовый продукт
tarbekunsti tooted изделия прикладного искусства
toodete valmistamine изготовление продукции
toodete väljalase выпуск продукции


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur