[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

aja+signaal s <+sign'aal signaali sign'aali sign'aali, sign'aali[de sign'aali[sid ~ sign'aal/e 22>
сигнал [поверки] времени,
поверка времени
raadio annab ajasignaali по радио передают сигнал [поверки] времени

loendus s <l'oendus l'oenduse l'oendus[t l'oendus[se, l'oendus[te l'oendus/i ~ l'oenduse[id 11 ~ 9>
kokku- v ülelugemine
счёт <счёта, счёту sgt м>,
учёт <учёта м>,
переучёт <переучёта м>
■ nimeline ülelugemine
перекличка <переклички, мн.ч. род. перекличек ж>,
поверка <поверки, мн.ч. род. поверок ж>
■ üleskirjutus
перепись <переписи ж>
hommikune loendus утренняя перекличка ~ поверка
kaubandusloendus maj торговая перепись
põllumajandusloendus maj сельскохозяйственная перепись
rahvaloendus перепись населения
kariloomade loendus переучёт скота
väeosa on loenduseks üles rivistatud воинская часть выстроена ~ построена на поверку

taatlus s <t'aatlus t'aatluse t'aatlus[t t'aatlus[se, t'aatlus[te t'aatlus/i ~ t'aatluse[id 11 ~ 9>
tehn taatlemine
поверка <поверки, мн.ч. род. поверок, дат. поверкам ж>
esmataatlus первичная поверка
kordustaatlus периодическая поверка