[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

pinnaline adj <pinnaline pinnalise pinnalis[t pinnalis[se, pinnalis[te pinnalis/i 12>
1. pinnal esinev
поверхностный <поверхностная, поверхностное>,
неглубокий <неглубокая, неглубокое>
pinnaline põlemine поверхностное горение
pinnaline uni поверхностный ~ неглубокий сон
pinnaline hingamine поверхностное дыхание
2. pealiskaudne
поверхностный <поверхностная, поверхностное; поверхностен, поверхностна, поверхностно>,
неглубокий <неглубокая, неглубокое; неглубок, неглубока, неглубоко>,
беглый <беглая, беглое; бегл, бегла, бегло>,
неосновательный <неосновательная, неосновательное; неоснователен, неосновательна, неосновательно> kõnek
pinnaline, väheütlev retsensioon поверхностная, говорящая мало рецензия
pinnaline, ilma huvideta inimene поверхностный ~ неглубокий человек без особых интересов
pinnaline tutvus поверхностное знакомство
3. tasapinnaline
плоскостной <плоскостная, плоскостное>,
плоский <плоская, плоское>
pinnaline kompositsioon плоскостная композиция
komeedid on pinnalised objektid кометы являются плоскими объектами

tutvus s <t'utvus t'utvuse t'utvus[t t'utvus[se, t'utvus[te t'utvus/i ~ t'utvuse[id 11 ~ 9>
знакомство <знакомства с> с кем-чем
kauaaegne tutvus давнее знакомство
lähedane tutvus близкое знакомство
põgus ~ pinnaline tutvus поверхностное знакомство / шапочное знакомство kõnek
teretutvus шапочное знакомство kõnek
tutvusi looma ~ sobitama устанавливать/установить* знакомства с кем-чем / завязывать/завязать* знакомства с кем-чем piltl / сводить/свести* знакомства с кем-чем kõnek, piltl
tutvust üles ütlema [kellele] прекращать/прекратить* ~ прерывать/прервать* ~ порывать/порвать* знакомство с кем / раззнакомиться* с кем kõnek
vana tutvust uuendama ~ üles soojendama возобновлять/возобновить* [старое] знакомство
tutvuse kaudu hankima ~ muretsema [mida] доставать/достать* [что] по знакомству kõnek
soetab endale kasulikke tutvusi заводит полезные знакомства / обзаводится полезными знакомствами kõnek
hommikul teeme tutvust linnaga утром ознакомимся с городом
tänu tutvus[t]ele sain öömaja благодаря [своим] знакомствам я получил ночлег


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur