[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

jutustus s <jutustus jutustuse jutustus[t jutustus[se, jutustus[te jutustus/i 11>
1. jutustamine, jutt
рассказ <рассказа м>,
повествование <повествования с>
õpetaja jutustus oli sisukas ja elav рассказ учителя был содержательным и живым
lapsed kuulasid vanaema jutustust дети слушали рассказ бабушки
jutustuses lubas ta endale vahel ebatäpsusi в рассказе ~ в повествовании он иногда допускал неточности
2. kirj proosateos
рассказ <рассказа м>
■ pikem lugu
повесть <повести, мн.ч. род. повестей ж>
■ algselt suuline
сказ <сказа м>
■ pärimuslik
сказание <сказания с>
ajalooline jutustus исторический рассказ, историческая повесть
dokumentaaljutustus документальная повесть
minajutustus рассказ от лица автора, авторский рассказ
nimijutustus одноимённый рассказ
raamjutustus рассказ-обрамление
värssjutustus повесть в стихах

värss+
стихотворный <стихотворная, стихотворное>,
в стихах
värssdraama kirj драма в стихах
värssjutustus kirj повесть в стихах
värsskõne стихотворная ~ поэтическая речь
värssnäidend kirj пьеса в стихах
värssromaan kirj роман в стихах
värssteos стихотворное произведение
värsstõlge стихотворный перевод / перевод в стихах