[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

alistumus s <alistumus alistumuse alistumus[t alistumus[se, alistumus[te alistumus/i ~ alistumuse[id 11 ~ 9?>
покорность <покорности sgt ж>,
смирение <смирения sgt с>,
повиновение <повиновения sgt с>
märterlik alistumus мученическая покорность
sõnatu alistumus безмолвное повиновение

alistus s <alistus alistuse alistus[t alistus[se, alistus[te alistus/i 11>
1.
покорение <покорения sgt с>,
подчинение <подчинения sgt с>,
повиновение <повиновения sgt с>
2. lgv
подчинение <подчинения sgt с>,
субординация <субординации sgt ж>

alistuvus s <alistuvus alistuvuse alistuvus[t alistuvus[se, alistuvus[te alistuvus/i ~ alistuvuse[id 11 ~ 9?>
покорность <покорности sgt ж>,
смирение <смирения sgt с>,
смиренность <смиренности sgt ж>,
повиновение <повиновения sgt с>
jõuetu alistuvus смиренное повиновение

alla+heitlikkus s <+h'eitl'ikkus h'eitl'ikkuse h'eitl'ikkus[t h'eitl'ikkus[se, h'eitl'ikkus[te h'eitl'ikkus/i ~ h'eitl'ikkuse[id 11 ~ 9>
покорность <покорности sgt ж>,
смирение <смирения sgt с>,
послушание <послушания sgt с>,
повиновение <повиновения sgt с>,
безропотность <безропотности sgt ж>,
кротость <кротости sgt ж>
orjalik allaheitlikkus рабская покорность / рабское смирение
tema näos kajastus allaheitlikkus её лицо выражало покорность ~ безропотность ~ кротость

kuulekus s <kuulekus kuulekuse kuulekus[t kuulekus[se, kuulekus[te kuulekus/i 11>
послушание <послушания sgt с>,
покорность <покорности sgt ж>,
повиновение <повиновения sgt с>
orjalik kuulekus рабье послушание ~ повиновение
pime kuulekus слепое послушание ~ повиновение
täielik kuulekus беспрекословное повиновение
lastelt nõutakse kuulekust от детей требуется послушание
rahvast hoiti kuulekuses народ держали в покорности

sõna+kuulmine s <+k'uulmine k'uulmise k'uulmis[t k'uulmis[se, k'uulmis[te k'uulmis/i ~ k'uulmise[id 12 ~ 10?>
käsule alistumine, kuuletumine
послушание <послушания sgt с>,
повиновение <повиновения sgt с> кому-чему
lastelt sõnakuulmist nõudma требовать от детей послушания
alamatelt nõuti sõnakuulmist от подчинённых требовали повиновения