[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

klapp1 s <kl'app klapi kl'appi kl'appi, kl'appi[de kl'appi[sid ~ kl'app/e 22>
клапан <клапана м> ka tehn, ka anat, ka muus
automaatklapp el автоматическая заслонка
kaitseklapp tehn предохранительный клапан
pöördklapp tehn откидной ~ поворотный ~ створчатый ~ шарнирный клапан
rõngasklapp tehn кольцевой клапан
südameklapp anat клапан сердца / сердечный клапан
taskuklapp клапан кармана
väljalaskeklapp tehn выпускной ~ выхлопной клапан
seljakoti klapp клапан рюкзака
klapiga laud стол с откидной доской
klapiga tasku карман с клапаном

pöörd+
1. vastupidine, [ümber]pööratud
обратный <обратная, обратное>
pöördarv mat обратное число
pöördfilm fot обратимая ~ обращаемая плёнка
pöördfunktsioon mat обратная функция
pöördhoie sport обратный хват
pöördjärjestus lgv обратный порядок слов / инверсия
pöördkujutis füüs обратное изображение
pöördkõver el обратная кривая
pöördsuurus обратная величина
pöördsõnastik lgv обратный словарь
pöördteoreem mat обратная теорема
pöördväärtus mat обратная величина
2. pööratav; pöörlev, pöörlemisel tekkiv; millegi pööramiseks kasutatav
вращательный <вращательная, вращательное>,
вращающийся <вращающаяся, вращающееся>,
поворотный <поворотная, поворотное>,
вращения <род. ед.ч.>
pöördahi tehn поворотная печь
pöördhüperboloid mat гиперболоид вращения
pöördkeha mat тело вращения
pöördklapp tehn поворотный ~ створчатый клапан / вращающаяся задвижка
pöördkraana tehn поворотный кран
pöördlaud tehn поворотный стол
pöördlava teater вращающаяся сцена
pöördliikumine füüs вращательное движение
pöördpind mat поверхность вращения
pöördriiul вращающаяся полка
pöördriiv вращающаяся задвижка
pöördsild tehn поворотный мост
pöördtool вращающийся стул
pöördtrafo el поворотный трансформатор
pöördväli el вращающееся поле
pöörduks вращающаяся дверь / дверь-вертушка