[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

pütt2 s <p'ütt püti p'ütti p'ütti, p'ütti[de p'ütti[sid ~ p'ütt/e 22>
lind
поганка <поганки, мн.ч. род. поганок ж>
hallpõsk-pütt zool (Podiceps griseigena) серощёкая поганка
sarvikpütt zool (Podiceps auritus) рогатая поганка
tuttpütt zool (Podiceps cristatus) большая поганка

raisk1 s <r'aisk raisa r'aiska r'aiska, r'aiska[de r'aiska[sid ~ r'aisk/u 22>
1. vulg halvakspanu väljendav vandesõna
падаль <падали ж>,
холера <холеры ж>,
гад <гада м>,
гадина <гадины ж>,
стерва <стервы ж>,
стервоза <стервозы ж>,
зараза <заразы ж>,
поганец <поганца м>,
поганка <поганки, мн.ч. род. поганок, дат. поганкам ж>,
стервец <стервеца м>
sa viimane raisk! эх ты, падаль!
oota sa, vana raisk! ну подожди ты, поганец этакий!
ah sa raisk, küll sajab! эх, зараза, ну и льёт!
2. kõnek üldisem kirumis-, siunamissõna: kurat, saatan
чёрт <чёрта, мн.ч. им. черти, род. чертей м>,
бес <беса м>
koer[a] raisk pani lõugama! собака, чертовка, залаяла!
raha raisk on alati otsas! чёртовы деньги, никогда их не хватает!

sita+seen s <+s'een seene s'een[t s'een[de, seen[te s'een[i 13>
kõnek söögiks kõlbmatu seen
поганка <поганки, мн.ч. род. поганок, дат. поганкам ж>

tutt+pütt s <+p'ütt püti p'ütti p'ütti, p'ütti[de p'ütti[sid ~ p'ütt/e 22>
zool lind (Podiceps cristatus)
чомга <чомги ж>,
большая поганка

väike+pütt
punakaspruunide pea külgede ja rinnaesisega, silma ja noka vahelise kollaka laiguga lind (Podiceps ruficollis)
малая поганка