[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 4 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

ergutama v <erguta[ma erguta[da erguta[b erguta[tud 27>
reibastama
бодрить <бодрю, бодришь> кого-что,
ободрять <ободряю, ободряешь> / ободрить* <ободрю, ободришь> кого-что,
взбадривать <взбадриваю, взбадриваешь> / взбодрить* <взбодрю, взбодришь> кого-что kõnek
■ julgustama
подбадривать <подбадриваю, подбадриваешь> / подбодрить* <подбодрю, подбодришь> кого-что, чем,
подбодрять <подбодряю, подбодряешь> / подбодрить* <подбодрю, подбодришь> кого-что, чем
■ soodustama
поощрять <поощряю, поощряешь> / поощрить* <поощрю, поощришь> кого-что, чем,
стимулировать[*] <стимулирую, стимулируешь> кого-что, чем
■ virgutama, innustama
вдохновлять <вдохновляю, вдохновляешь> / вдохновить* <вдохновлю, вдохновишь> кого-что, на что,
воодушевлять <воодушевляю, воодушевляешь> / воодушевить* <воодушевлю, воодушевишь> кого-что, на что,
побуждать <побуждаю, побуждаешь> / побудить* <побужу, побудишь> кого-что, к чему, что делать, что сделать
[keda] sõnadega ergutama подбодрять/подбодрить* [кого] словами
kange kohv ergutab крепкий кофе бодрит ~ придаёт бодрость
kiitused ergutavad õpilast похвала вдохновляет ученика
ainevahetust ergutama стимулировать[*] обмен веществ
[kelle] huvi ergutama возбуждать/возбудить* [чей] интерес
[keda] tööle ergutama вдохновлять/вдохновить* [кого] на работу
otsustavale tegutsemisele ergutama побуждать/побудить* [кого] к решительным действиям
hobust piitsaga ergutama подстёгивать/подстегнуть* коня бичом ~ кнутом

julgustama v <julgusta[ma julgusta[da julgusta[b julgusta[tud 27>
ободрять <ободряю, ободряешь> / ободрить* <ободрю, ободришь> кого-что,
подбадривать <подбадриваю, подбадриваешь> / подбодрить* <подбодрю, подбодришь>,
подбодрять <подбодряю, подбодряешь> / подбодрить* <подбодрю, подбодришь> кого-что
hea sõnaga julgustama ободрять/ободрить* добрым словом
end metsas lauluga julgustama подбадривать/подбодрить* ~ подбодрять/подбодрить* себя в лесу пением ~ песенкой
julgustav naeratus ободряющая ~ подбадривающая улыбка

kehutama v <kehuta[ma kehuta[da kehuta[b kehuta[tud 27>
õhutama, julgustama
подбадривать <подбадриваю, подбадриваешь> / подбодрить* <подбодрю, подбодришь> кого-что,
подбодрять <подбодряю, подбодряешь> / подбодрить* <подбодрю, подбодришь> кого-что,
побуждать <побуждаю, побуждаешь> / побудить* <побужу, побудишь> кого-что, к чему, что делать, что сделать,
подстрекать <подстрекаю, подстрекаешь> / подстрекнуть* <подстрекну, подстрекнёшь> кого-что, к чему, что делать,
подталкивать <подталкиваю, подталкиваешь> / подтолкнуть* <подтолкну, подтолкнёшь> кого-что kõnek,
подхлёстывать <подхлёстываю, подхлёстываешь> / подхлестнуть* <подхлестну, подхлестнёшь> кого-что, к чему kõnek,
подбивать <подбиваю, подбиваешь> / подбить* <подобью, подобьёшь> кого-что, на что, что делать, что сделать kõnek
ta kehutas mind sõna võtma он уговаривал меня выступить / он подбил меня выступить kõnek
kehutasin kaaslasi edasi minema я подбадривал своих спутников идти дальше

virgutama v <virguta[ma virguta[da virguta[b virguta[tud 27>
virge[ma]ks tegema
бодрить <бодрю, бодришь> кого-что,
ободрять <ободряю, ободряешь> / ободрить* <ободрю, ободришь> кого-что,
оживлять <оживляю, оживляешь> / оживить* <оживлю, оживишь> кого-что ka piltl,
взбадривать <взбадриваю, взбадриваешь> / взбодрить* <взбодрю, взбодришь> кого-что kõnek
■ virguma panema
пробуждать <пробуждаю, пробуждаешь> / пробудить* <пробужу, пробудишь> кого-что,
разбудить* <разбужу, разбудишь> кого-что
■ ergutama, turgutama
подбадривать <подбадриваю, подбадриваешь> / подбодрить* <подбодрю, подбодришь> кого-что,
подбодрять <подбодряю, подбодряешь> / подбодрить* <подбодрю, подбодришь> кого-что,
приободрять <приободряю, приободряешь> / приободрить* <приободрю, приободришь> кого-что,
стимулировать[*] <стимулирую, стимулируешь> кого-что,
поощрять <поощряю, поощряешь> / поощрить* <поощрю, поощришь> кого-что, к чему,
прибодрять <прибодряю, прибодряешь> / прибодрить* <прибодрю, прибодришь> кого-что kõnek
■ õhutama
побуждать <побуждаю, побуждаешь> / побудить* <побужу, побудишь> кого-что, к чему, что делать, что сделать
hommikukohv virgutab утренний кофе придаёт бодрость ~ бодрит
huvitav vestlus virgutab mõttetegevust интересная беседа побуждает к мыслительному процессу / интересная беседа оживляет мыслительный процесс
kiitus virgutab õpilast похвала стимулирует ~ вдохновляет ученика
mind virgutati edasi rääkima меня подбадривали продолжить разговор ~ побуждали к дальнейшему разговору


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur