[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

noorendama v <noorenda[ma noorenda[da noorenda[b noorenda[tud 27>
молодить <моложу, молодишь> кого-что,
омолаживать <омолаживаю, омолаживаешь> / омолодить* <омоложу, омолодишь> кого-что ka aiand
■ veidi
подмолаживать <подмолаживаю, подмолаживаешь> / подмолодить* <подмоложу, подмолодишь> кого-что kõnek
■ ennast
молодиться <моложусь, молодишься>,
подмолаживаться <подмолаживаюсь, подмолаживаешься> / подмолодиться* <подмоложусь, подмолодишься> kõnek
naeratus noorendab su nägu улыбка молодит твоё лицо
püüab end kosmeetikaga noorendada пытается омолодить себя косметикой / старается косметикой придать себе более молодой вид
juhatust oleks vaja noorendada правление надо бы омолодить
õunapuud tuleks harvendada ja noorendada aiand яблони следовало бы проредить и омолодить
hokimeeskonna noorendatud koosseis омоложенный состав хоккейной команды
poeg on nagu isa noorendatud väljaanne сын -- омоложенная копия отца