[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

viilima v <v'iili[ma v'iili[da viili[b viili[tud 28>
1. viiliga tasandama, teritama
пилить [что] напильником,
точить [что] напильником
■ lühemaks
подпиливать <подпиливаю, подпиливаешь> / подпилить* <подпилю, подпилишь> что kõnek
viilib küüsi пилит ногти / подпиливает ногти kõnek
viilib saehambaid точит [напильником] пилу
torusse viiliti sälk на трубе сделали напильником надрез ~ надсечку
lõikeserv viiliti tasaseks край надреза обточили [напильником]
2. putukate, lindude häälitsemise kohta
пиликать <-, пиликает> kõnek,
пилить <-, пилит> kõnek, piltl
öises vaikuses viilisid rohutirtsud в ночной тиши пилили кузнечики kõnek
3. kõnek tööst kõrvale hoidma, looderdama
лодырничать <лодырничаю, лодырничаешь>,
бездельничать <бездельничаю, бездельничаешь>,
отвиливать <отвиливаю, отвиливаешь> / отвильнуть* <отвильну, отвильнёшь> от чего,
увиливать <увиливаю, увиливаешь> / увильнуть* <увильну, увильнёшь> от чего piltl,
сачковать <сачкую, сачкуешь> madalk
viilib tööst увиливает от работы / отлынивает от работы madalk
poiss püüdis kontrolltööst [kõrvale] viilida мальчик пытался увильнуть ~ отвильнуть от контрольной [работы]