[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 5 artiklit

aasta+tellimus s <+t'ellimus t'ellimuse t'ellimus[t t'ellimus[se, t'ellimus[te t'ellimus/i 11>
1. ajakirjanduse kohta
годовая подписка,
подписка на год
ajakirja aastatellimus годовая подписка на журнал
2.
годовой заказ,
заказ на год
varuosade aastatellimus jäi täitmata годовой заказ на запчасти остался невыполненным

eel+tellimus s <+t'ellimus t'ellimuse t'ellimus[t t'ellimus[se, t'ellimus[te t'ellimus/i 11>
предварительный заказ чего,
предварительная подписка на что

ette+tellimine s <+t'ellimine t'ellimise t'ellimis[t t'ellimis[se, t'ellimis[te t'ellimis/i 12>
[предварительный] заказ
■ ajakirjanduse, raamatute
подписка <подписки sgt ж>
ajalehe ettetellimine подписка на газету

ette+tellimus s <+t'ellimus t'ellimuse t'ellimus[t t'ellimus[se, t'ellimus[te t'ellimus/i 11>
ettetellimise üksikjuhtum
[предварительный] заказ
■ ajakirjanduse, raamatute
подписка <подписки sgt ж>
ajalehe ettetellimust vormistama оформлять/оформить* подписку на газету
võetakse vastu kauba ettetellimusi принимаются [предварительные] заказы на товар

tellimus s <t'ellimus t'ellimuse t'ellimus[t t'ellimus[se, t'ellimus[te t'ellimus/i 11>
заказ <заказа м> на что, по чему,
заявка <заявки, мн.ч. род. заявок, дат. заявкам ж> на что
■ ajalehtede, ajakirjade
подписка <подписки, мн.ч. род. подписок, дат. подпискам ж> на что
aastatellimus годовая подписка, подписка на год
kiirtellimus срочный заказ
kelner võttis meilt tellimuse официант принял у нас заказ
andsin tellimuse sisse я сделал заказ [на что] ~ заказал что
siin vormistatakse ajalehtede-ajakirjade tellimusi здесь производится подписка на газеты и журналы
ajakirja tellimusel korraldati küsitlus по заказу журнала провели опрос


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur