|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 3 artiklit
ligemalt adv <ligemalt>
lähemalt
ближе,
с близкого расстояния
■ põhjaliku[ma]lt, üksikasjaliku[ma]lt
подробно,
основательно,
подробнее,
основательнее
rahvast oli kokku tulnud ligemalt ja kaugemalt народу нашло как издалека, так и из более близких окрестностей
kas sa tunned teda ligemalt? ты его ближе знаешь?
ta ei seletanud ligemalt, kuidas seda teha он не объяснил подробнее, как это делается ~ [с]делать
lähemalt adv <lähemalt>
ближе,
поближе
■ täpsemalt
подробнее
tutvusime lähemalt ekskursioonil мы познакомились [по]ближе на экскурсии
seda küsimust tuleb lähemalt uurida этот вопрос нужно изучить ~ исследовать подробнее ~ детальнее
räägi lähemalt oma tööst расскажи подробнее о своей работе
pikemalt adv <pikemalt>
1. kauem, pikemat aega
дольше, долее
■ rohkem
больше
■ põhjalikumalt, lähemalt
подробнее,
детальнее
praegu pole aega sellest pikemalt rääkida сейчас нет времени подробнее говорить об этом
pikemalt mõtlemata vajutas ta nupule не долго думая, он нажал на кнопку
kindlus ei suuda enam pikemalt vastu pidada крепость долго не продержится
2. pikemaks ajaks, kauemaks
на более длительное время,
на более длительный срок
kui pikemalt sadama jääb, oleme heinast ilma если пойдут затяжные дожди, останемся без сена
jäin õitsvat õunapuud pikemalt silmitsema я засмотрелся на цветущую яблоню / я долго разглядывал цветущую яблоню