[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

abi+
вспомогательный <вспомогательная, вспомогательное>,
подсобный <подсобная, подсобное>
abiallikas вспомогательный источник
abidistsipliin вспомогательная дисциплина
abiehitis вспомогательное сооружение ~ строение
abiettevõte подсобное предприятие
abiheli muus вспомогательный звук
abihoone вспомогательное здание
abijoon вспомогательная линия ka muus
abilangevari вспомогательный парашют
abilennuväli вспомогательный аэродром
abilöök sõj вспомогательный удар
abimajand подсобное хозяйство
abimaterjal вспомогательный ~ подсобный материал
abimälu info вспомогательная память
abipersonal вспомогательный персонал
abipöördsõna lgv вспомогательный глагол
abiruum вспомогательное ~ подсобное помещение
abiseadmed ~ abiseadmestik вспомогательное оборудование
abiteadus вспомогательная наука
abiteenistus вспомогательная служба
abitootmine подсобное ~ вспомогательное производство
abitransport вспомогательный транспорт
abivahend вспомогательное средство
abitsehh подсобный цех
abitöö подсобная ~ вспомогательная работа
abitööjõud подсобная рабочая сила
abitööline подсобный рабочий / подсобник kõnek
abiverb lgv вспомогательный глагол

töö+jõud s <+j'õud j'õu j'õudu j'õudu, j'õudu[de j'õudu[sid ~ j'õud/e 22>
1. maj inimese kehaliste ja vaimsete võimete kogum, mida ta töötades kasutab
рабочая сила
tööjõus inimene работоспособный человек
2. maj töötajad, töövõtjad
рабочая сила,
рабочие руки,
работники <работников pl>,
рабочие <рабочих pl>,
кадры <кадров pl>
odav tööjõud дешёвая рабочая сила
õppinud tööjõud квалифицированная рабочая сила
abitööjõud вспомогательная ~ подсобная рабочая сила
palgatööjõud ~ palgaline tööjõud наёмная рабочая сила / наёмные работники ~ рабочие
tööjõu voolavus текучесть кадров ~ рабочей силы
tööjõu äravool riigist отток ~ утечка рабочей силы из страны
tööjõudu värbama вербовать/завербовать* ~ нанимать/нанять* рабочую силу ~ работников ~ рабочих