[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

abi+
вспомогательный <вспомогательная, вспомогательное>,
подсобный <подсобная, подсобное>
abiallikas вспомогательный источник
abidistsipliin вспомогательная дисциплина
abiehitis вспомогательное сооружение ~ строение
abiettevõte подсобное предприятие
abiheli muus вспомогательный звук
abihoone вспомогательное здание
abijoon вспомогательная линия ka muus
abilangevari вспомогательный парашют
abilennuväli вспомогательный аэродром
abilöök sõj вспомогательный удар
abimajand подсобное хозяйство
abimaterjal вспомогательный ~ подсобный материал
abimälu info вспомогательная память
abipersonal вспомогательный персонал
abipöördsõna lgv вспомогательный глагол
abiruum вспомогательное ~ подсобное помещение
abiseadmed ~ abiseadmestik вспомогательное оборудование
abiteadus вспомогательная наука
abiteenistus вспомогательная служба
abitootmine подсобное ~ вспомогательное производство
abitransport вспомогательный транспорт
abivahend вспомогательное средство
abitsehh подсобный цех
abitöö подсобная ~ вспомогательная работа
abitööjõud подсобная рабочая сила
abitööline подсобный рабочий / подсобник kõnek
abiverb lgv вспомогательный глагол

maja+pidamine s <+pidamine pidamise pidamis[t pidamis[se, pidamis[te pidamis/i 12>
1. majandamine
хозяйствование <хозяйствования sgt с>,
хозяйничанье <хозяйничанья sgt с>,
домоводство <домоводства sgt с>,
ведение хозяйства
2. põllumajanduslik maavaldus koos juurdekuuluvaga
хозяйство <хозяйства с>
abimajapidamine подсобное хозяйство
individuaalmajapidamine индивидуальное хозяйство
mõisamajapidamine помещичье хозяйство
naturaalmajapidamine натуральное хозяйство
suurmajapidamine крупное хозяйство
talumajapidamine крестьянское хозяйство
väikemajapidamine мелкое хозяйство
ühismajapidamine коллективное хозяйство
elatist saadi oma kodusest majapidamisest средства на жизнь получали от своего домашнего хозяйства
3. kodu eest hoolitsemine
хозяйство <хозяйства с>,
домашнее хозяйство
majapidamine on rohkem naiste õlgadel домашнее хозяйство лежит в большей степени на плечах женщин / хлопоты по хозяйству большей частью лежат на женщинах
majapidamine on laokil хозяйство запущено