[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

alam2 s <alam alama alama[t -, alama[te alama[id 2>
riigi kodanik
подданный <подданного м>,
подданная <подданной ж>
■ alluv
подчинённый <подчинённого м>,
подчинённая <подчинённой ж>
keisri alamad подданные императора
kõrgel ülemusel on palju alamaid у высокопоставленного начальника много подчинённых

alluv adj s <'alluv 'alluva 'alluva[t -, 'alluva[te 'alluva[id 2>
1. ‹partitsiip›
подчиняющийся <подчиняющаяся, подчиняющееся> кому-чему
peainsenerile alluv osakond отдел, подчиняющийся главному инженеру
2. s
подчинённый <подчинённого м>,
подчинённая <подчинённой ж>
alluvaile käske andma давать подчинённым приказания
tal polnud alluvate hulgas autoriteeti среди подчинённых он не пользовался авторитетом

käsu+alune adj s <+alune aluse alus[t -, alus[te aluse[id 10>
1. s alluv
подчинённый <подчинённого м>,
подчинённая <подчинённой ж>
peremehe käsualune подчинённый хозяина
2. adj käsutada olev
подчинённый <подчинённая, подчинённое>,
подневольный <подневольная, подневольное; подневолен, подневольна, подневольно>
■ käsu peale tehtav
приказной <приказная, приказное>
käsualune inimene подчинённый ~ подневольный человек
käsualune töö работа, выполняемая в приказном порядке