[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit

altar s <'altar 'altari 'altari[t -, 'altari[te 'altare[id 2>
алтарь <алтаря м> ka piltl
ohvrialtar жертвенник
tiibaltar створчатый алтарь
altaril süüdati küünlad на алтаре зажгли ~ были зажжены свечи
nad ohverdasid oma elu isamaa altarile они возложили ~ принесли свою жизнь на алтарь отечества
►
▪ altari ette viima [keda] вести/повести* под венец кого
▪ altari ette minema ~ astuma идти/пойти* под венец

tanu s <tanu tanu tanu -, tanu[de tanu[sid 17>
etn abielunaise peakate
чепец <чепца м>
■ eesti naise
таник <таника м>,
мичка <мички, мн.ч. род. мичек, дат. мичкам ж>
■ vene naise
повойник <повойника м>,
кокошник <кокошника м>
beebitanu детский чепчик / чепчик ~ шапочка младенца
kikktanu кика
kiritanu браный ~ узорчатый таник ~ чепец
lihttanu простой чепец ~ таник
müüjatanu шапочка продавца
ratastanu чепец-ратас / чепец-колесо
õetanu медицинская шапочка / медицинский колпак
öötanu ночной чепец ~ колпак
sabaga tanu хвостатый чепец
valge põlle ja tanuga haigepõetaja сиделка в белом переднике и в белой шапочке
tanuga kana piltl хохлатая курица
aiapostidel on valged lumest tanud peas piltl столбики ограды в белых снежных шапках
►
▪ tanu alla saama идти/пойти* под венец; выходить/выйти* замуж
▪ tanu all olema быть замужней женщиной ~ замужем

välja+valitu s <+valitu valitu valitu[t -, valitu[te valitu[id 1>
väljavalitud isik
избранник <избранника м>,
избранница <избранницы ж>,
избранные <избранных pl>
■ abikaasaks valitud isik
суженый <суженого м> luulek,
суженая <суженой ж> luulek
saatuse poolt väljavalitu избранник судьбы piltl
üritus on mõeldud ainult väljavalitutele мероприятие предусмотрено только для избранных
astub oma väljavalituga altari ette идёт со своей суженой к алтарю ~ под венец


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur