|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 5 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
põiki prep [keda/mida], adv <p'õiki>
1. prep [keda/mida] viltu
наискось от кого-чего,
по диагонали кого-чего,
диагонально к кому-чему,
поперёк кого-чего,
наискосок от кого-чего kõnek
auto seisis põiki teed машина стояла поперёк дороги
vool kandis ujujat põiki jõge allapoole пловца сносило течением вниз по реке
2. adv viltu
наискось,
диагонально,
по диагонали,
наискосок kõnek
sammusime põiki üle väljaku мы шагали через площадь по диагонали
lapsed magavad põiki laias voodis дети спят поперёк широкой кровати
kork jäi pudelikaela põiki kinni пробка застряла в горлышке [бутылки]
tõmbas joone põiki üle lehe он провёл по листу косую линию
vihm peksab põiki aknasse ~ vastu akent в окно ~ по окну барабанит косой дождь
tee viib põiki mäkke дорога идёт косо в гору
apteek on siit põiki üle tee аптека отсюда наискосок через дорогу kõnek
3. adv risti
поперёк,
под прямым углом
põik+suunaline adj <+suunaline suunalise suunalis[t suunalis[se, suunalis[te suunalis/i 12>
косой <косая, косое>,
диагональный <диагональная, диагональное>,
в диагональном направлении,
по диагонали,
расположенный наискось,
расположенный под [косым] углом
■ ristsuunaline
поперечный <поперечная, поперечное; поперечен, поперечна, поперечно>,
перпендикулярный <перпендикулярная, перпендикулярное; перпендикулярен, перпендикулярна, перпендикулярно>,
под прямым углом
põiksuunalised tänavad улицы, расположенные под углом от чего
põiksuunalised voldid varrukatel поперечные складки на рукавах
täis+nurgi adv <+nurgi>
täisnurga all, täisnurkselt
перпендикулярно,
под прямым углом
täisnurgi lõikuvad tänavad под прямым углом пересекающиеся улицы
täis+nurkne adj <+n'urkne n'urkse n'urkse[t -, n'urkse[te n'urkse[id 2>
прямоугольный <прямоугольная, прямоугольное>,
ортогональный <ортогональная, ортогональное>,
перпендикулярный <перпендикулярная, перпендикулярное>,
[расположенный] под прямым углом
täisnurkne kolmnurk прямоугольный треугольник
tee teeb täisnurkse pöörde дорога поворачивает под прямым углом
vinkel s <v'inkel v'inkli v'inkli[t -, v'inkli[te v'inkle[id 2>
1. [täis]nurk
угол <угла, предл. об угле, в угле м>,
прямой угол
■ kõnek sisekohakäänetes adverbiaalselt: täisnurga alla, täisnurga all, täisnurga alt
под прямым углом
seinad on ilusasti vinklis kõnek стены [сложены] под прямым углом
keeras ~ viskas kere vinklisse piltl он пошёл на боковую kõnek
2. kõrvalpõige, haak
крюк <крюка м> kõnek
tegin koduteel meelega vinkli sisse по дороге домой я намеренно сделал крюк kõnek
3. vaatenurk, aspekt
угол зрения,
точка зрения,
аспект <аспекта м>
vaatleb nähtust hoopis uuest vinklist он рассматривает явление совсем с новой точки зрения ~ совершенно под новым углом зрения
4. nurklaud, nurgik
угольник <угольника м>
miiuvinkel ehit малка