[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

joobnud+päi adv <+p'äi>
1. joobnud oleku tõttu
спьяна kõnek,
спьяну kõnek,
с пьяных глаз madalk,
под пьяную руку madalk,
по пьяной лавочке madalk
joobnudpäi tehti rumalusi спьяна ~ спьяну делали ~ вытворяли глупости
2. joobnud olekus
в нетрезвом состоянии,
выпивши madalk
ta tuli koju joobnudpäi он пришёл домой в нетрезвом состоянии / он пришёл домой выпивши madalk