[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

tule+tõrje+
пожарный <пожарная, пожарное>,
противопожарный <противопожарная, противопожарное>
tuletõrjeauto пожарная машина / пожарный автомобиль
tuletõrjedepoo пожарное депо / пожарка kõnek
tuletõrjekiiver пожарная каска / пожарный шлем
tuletõrjekomando пожарная команда
tuletõrjenõuded противопожарные требования безопасности
tuletõrjepealik начальник пожарной команды
tuletõrjepump пожарный насос
tuletõrjesalk пожарная дружина
tuletõrjesignalisatsioon пожарная сигнализация
tuletõrjevahendid противопожарные средства
tuletõrjevarustus пожарное снаряжение / противопожарный инвентарь
tuletõrjevoolik пожарный шланг ~ рукав
tuletõrjeõppus учения по пожаротушению / пожарные учения / учебная тренировка пожарных
tuletõrjeüksus противопожарное формирование / пожарное подразделение

voolik s <voolik vooliku vooliku[t -, vooliku[te vooliku[id 2>
шланг <шланга м>,
рукав <рукава, мн.ч. им. рукава, род. рукавов м>,
кишка <кишки, мн.ч. род. кишок, дат. кишкам ж> kõnek
elastne voolik гибкий шланг ~ рукав
imivoolik всасывающий рукав
kastmisvoolik поливной ~ поливочный шланг / шланг для поливки
kummivoolik ~ kummist voolik резиновый шланг ~ рукав
pidurivoolik aut тормозной шланг
plastvoolik пластмассовый ~ пластиковый шланг
suruõhuvoolik шланг для сжатого воздуха
survevoolik напорный рукав
tuletõrjevoolik пожарный шланг ~ рукав / пожарная кишка kõnek
pesumasina voolik шланг стиральной машины
kinnitas vooliku veekraani külge он соединил шланг с водопроводным краном
voolikust paiskus välja vesi из шланга струёй полилась вода / струи воды вырвались из шланга
muru kasteti voolikust ~ voolikuga газон поливали из шланга
keris vooliku kokku он смотал шланг
opereeritu lamab, voolikud ninas оперированный лежит с трубками в носу