[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 5 artiklit

häbi+
позорный <позорная, позорное>,
постыдный <постыдная, постыдное>,
стыдный <стыдная, стыдное> kõnek,
позора <род. ед.ч.>,
стыда <род. ед.ч.>
häbiasi позорное дело / позор
häbimärk позорное клеймо / клеймо позора
häbipink aj позорная скамья
häbiplekk позорное пятно / пятно позора
häbipuna краска стыда
häbitegu позорный ~ постыдный поступок / позорное дело / стыдный поступок kõnek
häbitunne чувство стыда / стыд

häbi+post s <+p'ost posti p'osti p'osti, p'osti[de p'osti[sid ~ p'ost/e 22>
aj
позорный столб
►
▪ häbiposti naelutama ~ lööma ~ panema [keda/mida] пригвождать/пригвоздить* ~ выставлять/выставить* к позорному столбу кого-что; выставлять/выставить* на позорище кого-что

häbi+väärne adj <+v'äärne v'äärse v'äärse[t -, v'äärse[te v'äärse[id 2>
постыдный <постыдная, постыдное; постыден, постыдна, постыдно>,
позорный <позорная, позорное; позорен, позорна, позорно>
häbiväärne tegu постыдный поступок
häbiväärne käitumine позорное поведение

kaagi+sammas s <+sammas s'amba sammas[t -, sammas[te s'amba[id 7>
häbipost
позорный столб

kaak2 s <k'aak kaagi k'aaki k'aaki, k'aaki[de k'aaki[sid ~ k'aak/e 22>
1. võllas
виселица <виселицы ж>,
столыпинский галстук piltl
kaaki tõmbama [keda] вешать/повесить* кого / казнить через повешение кого
2. häbipost
позорный столб


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur