[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

nime+kiri s <+kiri kirja k'irja k'irja, k'irja[de k'irja[sid ~ k'irj/u 24>
nimestik
список <списка м>,
реестр <реестра м>,
именной список,
поимённый список
elanike nimekiri список жильцов [дома]
valijate nimekiri список избирателей
ennast konkursist osavõtjate nimekirja panema вносить/внести* своё имя в список ~ в списки участников конкурса
minu nimi oli nimekirjas kolmas в списке ~ по списку я был третий
ta kustutati nimekirjast его исключили из списка ~ из списков
koostage ~ tehke nimekiri! составьте список ~ реестр!
pange mind nimekirja внесите меня ~ мою фамилию в список
kontrollige raamatud nimekirja järgi проверьте книги по списку ~ по реестру
sattus musta nimekirja piltl он попал в чёрный список

nimestik s <nimest'ik nimestiku nimest'ikku nimest'ikku, nimestik/e ~ nimest'ikku[de nimest'ikk/e ~ nimest'ikku[sid 25>
nimede v nimetuste loetelu, nimistu
список <списка м>,
реестр <реестра м>,
опись <описи ж>,
перечень <перечня м>,
регистр <регистра м>,
именной список,
поимённый список
õpilaste nimestik список учащихся
asutuste nimestik список ~ перечень учреждений
sind pole nimestikus тебя нет в списке / ты не внесён в список ~ в списки
koostati kirjanduse soovitusnimestik был составлен рекомендательный список ~ перечень литературы
sellist seent ei ole söödavate seente nimestikus такого гриба нет в перечне съедобных [грибов]