[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

demonstratsioon+
показательный <показательная, показательное>
demonstratsioonesinemine показательное выступление
demonstratsioonvõistlus показательное соревнование

ees+kujulik adj <+kujul'ik kujuliku kujul'ikku kujul'ikku, kujul'ikku[de ~ kujulik/e kujul'ikku[sid ~ kujul'ikk/e 25>
примерный <примерная, примерное; примерен, примерна, примерно>,
образцовый <образцовая, образцовое>,
показательный <показательная, показательное; показателен, показательна, показательно>,
отличный <отличная, отличное; отличен, отлична, отлично>
eeskujulik käitumine примерное ~ образцовое поведение
eeskujulik õpilane примерный ученик
eeskujulik perekonnaisa примерный ~ отличный семьянин
eeskujulik majand образцовое хозяйство
eeskujulik kord образцовый порядок
eeskujulikud hinded отличные оценки ~ отметки

eksponent+
показательный <показательная, показательное>,
экспоненциальный <экспоненциальная, экспоненциальное>
eksponentfunktsioon mat показательная ~ экспоненциальная функция
eksponentkõver mat показательная ~ экспоненциальная кривая
eksponentvõrrand mat показательное ~ экспоненциальное уравнение

ilu+number
‹hrl mitmuses› füüsilist osavust, painduvust, tugevust vms nõudev, pealtvaatajate tähelepanu köitev etteaste
показательный номер

ise+loomulik adj <+loomul'ik loomuliku loomul'ikku loomul'ikku, loomul'ikku[de ~ loomulik/e loomul'ikku[sid ~ loomul'ikk/e 25>
характерный <характерная, характерное; характерен, характерна, характерно>,
свойственный <свойственная, свойственное; свойствен, свойственен, свойственна, свойственно> кому-чему,
показательный <показательная, показательное; показателен, показательна, показательно>
■ tunnuslik
симптоматичный <симптоматичная, симптоматичное; симптоматичен, симптоматична, симптоматично>,
отличительный <отличительная, отличительное>
■ tüüpiline
типичный <типичная, типичное; типичен, типична, типично>,
типический <типическая, типическое>,
классический <классическая, классическое> kõnek
iseloomulik lõhn характерный запах
iseloomulik nähtus характерное ~ симптоматичное ~ показательное явление
iseloomulikud näojooned типичные черты лица
iseloomulik tunnus показательный ~ характерный признак / характерная ~ отличительная черта
tänapäevale iseloomulikud jooned характерные черты современности
see on temale väga iseloomulik это для него очень характерно / это очень свойственно ему

muster+
образцовый <образцовая, образцовое>,
показательный <показательная, показательное>,
примерный <примерная, примерное>
mustereksemplar образец
musterinimene примерный ~ образцовый человек
musterkool образцовая школа
musternäide ~ musternäidis яркий ~ типичный образец чего
musterpoiss примерный ~ образцовый мальчик
musterõpilane примерный ученик / примерная ученица

näidis+
образцовый <образцовая, образцовое>,
показательный <показательная, показательное>,
показной <показная, показное>,
примерный <примерная, примерное>,
образцово-показательный <образцово-показательная, образцово-показательное>,
опорно-показательный <опорно-показательная, опорно-показательное>
näidisaed образцовый ~ образцово-показательный сад
näidiskaup показной товар
näidiskorter образцовая квартира
näidismajand põll [образцово-]показательное хозяйство
näidispõhikiri примерный устав
näidistund ped показательный урок

näitlik adj <n'äitl'ik n'äitliku n'äitl'ikku n'äitl'ikku, n'äitlik/e ~ n'äitl'ikku[de n'äitl'ikk/e ~ n'äitl'ikku[sid 25>
наглядный <наглядная, наглядное; нагляден, наглядна, наглядно> ka ped,
показательный <показательная, показательное; показателен, показательна, показательно> ka ped,
иллюстративный <иллюстративная, иллюстративное; иллюстративен, иллюстративна, иллюстративно>,
демонстративный <демонстративная, демонстративное; демонстративен, демонстративна, демонстративно>,
изобразительный <изобразительная, изобразительное; изобразителен, изобразительна, изобразительно>
■ näidiseks olev
образцовый <образцовая, образцовое>
näitlikud õppevahendid ped наглядные учебные пособия
näitlik materjal наглядный ~ иллюстративный материал
näitlik menüü nädala kohta образец-меню на неделю

sümptomaatiline adj <sümptomaatiline sümptomaatilise sümptomaatilis[t sümptomaatilis[se, sümptomaatilis[te sümptomaatilis/i 12>
1. iseloomulik, tunnuslik
симптоматичный <симптоматичная, симптоматичное; симптоматичен, симптоматична, симптоматично>,
симптоматический <симптоматическая, симптоматическое>,
показательный <показательная, показательное; показателен, показательна, показательно>
2. med haigusele iseloomulik, haigustunnuslik
симптоматический <симптоматическая, симптоматическое>
sümptomaatiline ravi симптоматическое лечение
3. med mingi teise haigusega seotud, sekundaarne
секундарный <секундарная, секундарное>,
вторичный <вторичная, вторичное>
sümptomaatiline angiin секундарная ангина