[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 3 artiklit

näidis+
образцовый <образцовая, образцовое>,
показательный <показательная, показательное>,
показной <показная, показное>,
примерный <примерная, примерное>,
образцово-показательный <образцово-показательная, образцово-показательное>,
опорно-показательный <опорно-показательная, опорно-показательное>
näidisaed образцовый ~ образцово-показательный сад
näidiskaup показной товар
näidiskorter образцовая квартира
näidismajand põll [образцово-]показательное хозяйство
näidispõhikiri примерный устав
näidistund ped показательный урок

näilik adj <n'äil'ik n'äiliku n'äil'ikku n'äil'ikku, n'äilik/e ~ n'äil'ikku[de n'äil'ikk/e ~ n'äil'ikku[sid 25>
näiv
кажущийся <кажущаяся, кажущееся>,
воображаемый <воображаемая, воображаемое>,
мнимый <мнимая, мнимое>,
видимый <видимая, видимое>,
внешний <внешняя, внешнее>
■ teeseldud
показной <показная, показное>
näilik erapooletus мнимая беспристрастность
näilik heaolu видимое благополучие
näilik karmus кажущаяся ~ внешняя строгость
näilik lihtsameelsus кажущееся ~ мнимое ~ видимое простодушие
näilik vaikus кажущаяся ~ мнимая тишина
näilik ükskõiksus внешнее безразличие
näilik üksmeel видимое ~ показное единодушие
Päikese näilik liikumine ümber Maa кажущееся движение Солнца вокруг Земли
ta rahu oli ainult näilik его спокойствие было лишь внешним

võlts adj s <v'õlts võltsi v'õltsi v'õltsi, v'õltsi[de v'õltsi[sid ~ v'õlts/e 22>
1. adj valelik
фальшивый <фальшивая, фальшивое; фальшив, фальшива, фальшиво> ka piltl,
лживый <лживая, лживое; лжив, лжива, лживо>,
ложный <ложная, ложное; ложен, ложна, ложно>
■ teeseldud
наигранный <наигранная, наигранное; наигран, наигранна, наигранно>,
притворный <притворная, притворное; притворен, притворна, притворно>,
показной <показная, показное>,
напускной <напускная, напускное> kõnek
võlts naeratus фальшивая ~ неискренняя улыбка
võlts hääletoon фальшивый тон ~ голос
võlts muretus наигранная ~ показная беззаботность / напускная беспечность kõnek
võltsid lubadused лживые обещания
2. adj ebaehtne, tehis-
поддельный <поддельная, поддельное>,
фальшивый <фальшивая, фальшивое>
dokument osutus võltsiks документ оказался поддельным ~ фальшивым
3. s
фальшивость <фальшивости sgt ж>,
фальшь <фальши sgt ж>,
лживость <лживости sgt ж>,
неправдивость <неправдивости sgt ж>,
неестественность <неестественности sgt ж>


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur