[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

katte+
1.
покровный <покровная, покровное>,
покрывающий <покрывающая, покрывающее>,
кроющий <кроющая, кроющее>,
настилочный <настилочная, настилочное>,
настильный <настильная, настильное>,
облицовочный <облицовочная, облицовочное>,
защитный <защитная, защитное>,
чехольный <чехольная, чехольное>
katteepiteel anat покровный эпителий
kattekiht покровный ~ покрывающий ~ накрывочный слой
kattekivim mäend покрывающая порода
katteklaas покровное стекло
kattekude bot покровная ткань растений
kattekultuurid põll покровные культуры
kattelakk покровный лак
kattematerjal ehit настилочный материал / обивка
kattepaber защитная бумага / мульчбумага
katteplaat ehit накладка / плита покрытия
kattepoogen trük защитный лист
kattesuled zool кроющие перья
kattevili põll покровная культура
2. toetav, julgestav
прикрывающий <прикрывающая, прикрывающее>,
прикрытия <род. ед.ч.>
kattegrupp sõj группа прикрытия
kattetuli sõj огневое прикрытие / прикрытие огнём
kattevägi войска прикрытия

kude s <kude k'oe kude k'utte, kude[de kude[sid 18>
1. kangal
переплетение <переплетения с>
■ silmkoeesemel
вязка <вязки sgt ж>
labane kude полотняное переплетение / чулочная вязка
toimne kude саржевое переплетение
pitskude ажурное переплетение / ажурная вязка
silm[us]kude петельное ~ трикотажное переплетение / вязание
soonikkude резинка
vahvelkude вафельное переплетение
2. tekst koelõng, kangakude
уток <утка м>,
уточная нить,
уточная пряжа
linase koega kangas ткань с льняным утком
3. biol rakukogum
ткань <ткани ж>
kärbunud kude омертвелая ткань
loomsed koed ткани животных
taimsed koed ткани растений
imikude bot абсорбционная ткань
juhtkude bot проводящая ткань
kattekude bot покровная ткань
kobekude bot губчатая ткань
korkkude bot пробковая ткань
lihaskude zool, anat мышечная ткань
närvikude zool, anat нервная ткань
püsikude bot постоянная ткань
sidekude zool, anat соединительная ткань
4. piltl teose struktuur
ткань <ткани sgt ж>,
канва <канвы sgt ж>
luuletuse kunstiline kude художественная ткань стихотворения
novelli peen psühholoogiline kude тонкая психологическая ткань ~ канва ~ структура новеллы