[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

surutis s <surutis surutise surutis[t surutis[se, surutis[te surutis/i 11>
1. vajutis, press
пресс <пресса sgt м>,
гнёт <гнёта sgt м>,
нажим <нажима sgt м>,
иго <ига sgt с> kõrgst
jääsurutis нажим льдов
elati nagu mingi surutise all жили как будто под каким-то гнётом
2. surutud olek, depressioon
депрессия <депрессии sgt ж>,
давление <давления sgt с>
■ südames, hinges vms
тяжесть <тяжести sgt ж>,
теснение <теснения sgt с> piltl,
гнёт <гнёта sgt м> piltl
majanduslik surutis экономическая депрессия
poliitiline surutis политическое давление / политика нажима
3. veini tegemiseks kasutatav pressitud marjamahl
выжатый сок

surve+
1. seoses rõhu[mise] v raskusega
напорный <напорная, напорное>,
нагнетательный <нагнетательная, нагнетательное>,
сжимающий <сжимающая, сжимающее>,
нажимный <нажимная, нажимное>,
сжатия <род. ед.ч.>
surveaste tehn степень сжатия
survejõud сила сжатия / сжимающая сила
survekamber камера сжатия
surveketas нажимный диск
surveklapp нагнетательный клапан
survepinge сжимающее напряжение / напряжение сжатия
surveproov опрессовка
survetakt такт сжатия
survetorustik напорный трубопровод
survetugevus предел прочности при сжатии / временное сопротивление при сжатии
survetöötlus обработка давлением
survevalu литьё под давлением / пресс-литьё
survevesi напорная вода
survevoolik напорный рукав
surveõlitus смазка под давлением
2. seoses sunni v pealekäimisega
притеснительный <притеснительная, притеснительное>,
репрессивный <репрессивная, репрессивное>,
давления <род. ед.ч.>
surveabinõud притеснительные ~ репрессивные меры / репрессалии / репрессии
surveavaldus нажим / давление / понуждение / принуждение ka jur / оказание давления
survegrupp pol лобби
survemäng атакующая игра
survepoliitika политика нажима
survevahend притеснительная ~ репрессивная мера


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur