[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

hommiku+poolik s <+poolik pooliku pooliku[t -, pooliku[te pooliku[id 2>
предобеденное время,
первая половина дня,
утренние часы
mul on täna vaba hommikupoolik до обеда я сегодня свободен ~ не занят

päeva+pool s <+p'ool poole p'ool[t p'ool[de, pool[te p'ool[i 13>
1. päikesepoolne külg
солнечная сторона
planeedi päeva- ja ööpool солнечная и тёмная стороны планеты / освещённая [солнцем] и неосвещённая [солнцем] стороны планеты
2. poolpäev
половина дня
esimene päevapool möödus rahulikult первая половина дня прошла спокойно

õhtu+poolik s <+poolik pooliku pooliku[t -, pooliku[te pooliku[id 2>
õhtune pool päevast
послеобеденное время,
вторая половина дня,
[время] после обеда,
[время] после полудня,
послеполуденный час
vaikne õhtupoolik тихое послеобеденное время
õhtupooliku hämarus вечерние сумерки
reede õhtupoolikul в пятницу после полудня ~ после обеда ~ ближе к вечеру
olin eile kogu õhtupooliku kodus вчера вечером я всё время был дома / вчера весь вечер я просидел дома kõnek
ärkas alles õhtupoolikul он проснулся уже под вечер
päev oli alles pooles õhtupoolikus до вечера было ещё далеко