[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

riba+laius
sidesüsteemi signaali sagedusala laiust näitev suurus, hrl bittide arv sekundis
ширина полосы

siilutama v <siiluta[ma siiluta[da siiluta[b siiluta[tud 27>
siiludeks jaotama
разделять/разделить* на полосы что
■ siiludeks lõikama
полосовать <полосую, полосуешь> что,
располосовать* <располосую, располосуешь> что kõnek
perenaine siilutab kurki ja lõikab leiba хозяйка разрезает огурец на дольки и режет хлеб
siilutatud põllumaa разделённая на полосы пашня / располосованная пашня kõnek

triibustik s <triibust'ik triibustiku triibust'ikku triibust'ikku, triibustik/e ~ triibust'ikku[de triibust'ikk/e ~ triibust'ikku[sid 25>
triibud, triipude kogum
полосы <полос, дат. полосам pl>,
полоски <полосок, дат. полоскам pl>
hõre triibustik редкие полосы ~ полоски
tihe triibustik частые полосы ~ полоски
seeliku triibustik полосы ~ полоски [у] юбки ~ на юбке