[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

poole+
полу-,
пол-
poolekilomeetrine полукилометровый
poolekilone полукилограммовый
poolemeetrine полуметровый
poolemiljoniline полумиллионный
pooleminutiline полуминутный
poolepuudane полупудовый
poolepäevane полдневный / длящийся полдня
pooletolline полудюймовый
pooletonnine полутонный
pooletunni[li]ne получасовой

poolene adj s <poolene poolese pooles[t -, pooles[te poolese[id 10>
1. adj kõnek poole ühiku suurune
пол[у]-
poiss sai eile juba pooleseks мальчику вчера исполнилось уже полгода
õel on kolme ja poolesed kaksikud близнецам сестры три с половиной года
ostsin poolese piima я купил пол-литровую бутылку молока / я купил пол-литра молока
ostis poolese leiva он купил полукилограммовый хлеб / он купил полхлеба kõnek
2. adj kõnek pooltunni ajal minev, algav v toimuv
получасовой <получасовая, получасовое> kõnek,
назначенный на получас
poolene buss hilineb получасовой автобус опаздывает
3. s kõnek pooleliitrine [viina]pudel
поллитровка <поллитровки, мн.ч. род. поллитровок ж> madalk,
пол-литра <пол-литра, дат. пол-литру, твор. пол-литром, предл. о, в пол-литре м> madalk,
пол-литра <пол-литры, дат. пол-литре, вин. пол-литру, твор. пол-литрой, предл. о, в пол-литре ж> madalk

viie+saja+
пятисот-,
в пятьсот чего
viiesajagrammine пятисотграммовый / полукилограммовый
viiesajaleheküljeline в пятьсот страниц
viiesajameheline [состоящий] из пятисот человек ~ мужчин / в составе пятисот человек ~ мужчин
viiesajapealine в пятьсот голов / в количестве пятисот [человек]
viiesajatonnine пятисоттонный