[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

avakil adv adj <avakil>
pooleldi avatud, paokil
полуоткрытый <полуоткрытая, полуоткрытое; полуоткрыт, полуоткрыта, полуоткрыто>,
приоткрытый <приоткрытая, приоткрытое; приоткрыт, приоткрыта, приоткрыто>,
полуотворенный <полуотворенная, полуотворенное; полуотворен, полуотворена, полуотворено>,
наполовину открытый
uks on avakil дверь полуоткрыта ~ наполовину открыта ~ приоткрыта
avakil huuled слегка приоткрытые губы

paokil adv adj <p'aokil>
poollahti, praokil
приоткрытый <приоткрытая, приоткрытое; приоткрыт, приоткрыта, приоткрыто>,
полуоткрытый <полуоткрытая, полуоткрытое; полуоткрыт, полуоткрыта, полуоткрыто>,
полуотворенный <полуотворенная, полуотворенное; полуотворен, полуотворена, полуотворено>,
неприкрытый <неприкрытая, неприкрытое>,
приотворенный <приотворенная, приотворенное; приотворен, приотворена, приотворено> kõnek,
приотворённый <приотворённая, приотворённое; приотворён, приотворена, приотворено> kõnek
paokil uks неприкрытая ~ приоткрытая ~ полуоткрытая дверь
uks oli paokil дверь была приоткрыта ~ полуоткрыта / дверь была приотворена kõnek
kuulas tähelepanelikult, huuled paokil он слушал внимательно, приоткрыв рот

pool+avali adv adj <+avali>
pooleldi avatud
полуоткрытый <полуоткрытая, полуоткрытое; полуоткрыт, полуоткрыта, полуоткрыто>,
полуотворенный <полуотворенная, полуотворенное; полуотворен, полуотворена, полуотворено>,
приоткрытый <приоткрытая, приоткрытое; приоткрыт, приоткрыта, приоткрыто>,
приотворенный <приотворенная, приотворенное; приотворен, приотворена, приотворено> kõnek,
приотворённый <приотворённая, приотворённое; приотворён, приотворена, приотворено> kõnek
poolavali huuled полуоткрытые губы
suu on poolavali рот приоткрыт ~ полуоткрыт

praokil adv adj <pr'aokil>
poollahti, veidi avatud
полуоткрытый <полуоткрытая, полуоткрытое; полуоткрыт, полуоткрыта, полуоткрыто>,
полуотворенный <полуотворенная, полуотворенное; полуотворен, полуотворена, полуотворено>,
приоткрытый <приоткрытая, приоткрытое; приоткрыт, приоткрыта, приоткрыто>,
приотворенный <приотворенная, приотворенное; приотворен, приотворена, приотворено> kõnek,
приотворённый <приотворённая, приотворённое; приотворён, приотворена, приотворено> kõnek
praokil aken полуоткрытое ~ приоткрытое окно
praokil suu полуоткрытый ~ приоткрытый рот
silmad on praokil глаза полуоткрыты ~ полураскрыты