[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

irevil adv adj <irevil>
paljastatud
оскаленный <оскаленная, оскаленное>
■ paokil
полураскрытый <полураскрытая, полураскрытое; полураскрыт, полураскрыта, полураскрыто>,
полуоткрытый <полуоткрытая, полуоткрытое; полуоткрыт, полуоткрыта, полуоткрыто>,
приоткрытый <приоткрытая, приоткрытое>
irevil hambad оскаленные зубы
haav oli irevil рана зияла
uks oli irevil дверь была полураскрыта ~ полуоткрыта

irvakil adv adj <irvakil>
poollahti, praokil
полуоткрытый <полуоткрытая, полуоткрытое; полуоткрыт, полуоткрыта, полуоткрыто>,
полураскрытый <полураскрытая, полураскрытое; полураскрыт, полураскрыта, полураскрыто>,
приоткрытый <приоткрытая, приоткрытое; приоткрыт, приоткрыта, приоткрыто>
irvakil huuled полуоткрытые губы
uks on irvakil дверь полураскрыта ~ приоткрыта

pilukil adv adj <pilukil>
1. adv poolsuletud laugudega, vidukil
прищурив,
сощурив,
с прищуром
■ paokil
приоткрыто,
полуоткрыто
poisi silmad on pilukil глаза мальчика прищурены / мальчик прищурил ~ сощурил глаза
uks on pilukil дверь приоткрыта
hoidis ust pilukil он держал дверь приоткрытой
2. adj silmade kohta
прищуренный <прищуренная, прищуренное>,
сощуренный <сощуренная, сощуренное>
■ praokil, irvakil
полуоткрытый <полуоткрытая, полуоткрытое>,
приоткрытый <приоткрытая, приоткрытое>,
полураскрытый <полураскрытая, полураскрытое>
pilukil silmad прищуренные глаза / глаза с прищуром
pilukil uks полуоткрытая ~ приоткрытая дверь