[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

mahtuma v <m'ahtu[ma m'ahtu[da mahu[b mahu[tud 28>
kellele-millele kusagil ruumi olema
помещаться <помещаюсь, помещаешься> / поместиться* <помещусь, поместишься> в чём, на чём, где,
умещаться <умещаюсь, умещаешься> / уместиться* <умещусь, уместишься> в чём, на чём, где,
вмещаться <вмещаюсь, вмещаешься> / вместиться* <вмещусь, вместишься> во что, куда, где,
входить <вхожу, входишь> / войти* <войду, войдёшь; вошёл, вошла> во что,
укладываться <-, укладывается> / уложиться* <-, уложится> во что, куда, где ka piltl,
влезать <влезаю, влезаешь> / влезть* <влезу, влезешь; влез, влезла> во что, куда kõnek
kohver ei mahu istme peale чемодан не помещается ~ не умещается на сиденье
kartulid mahtusid kotti картофель вместился в мешок ~ уместился в мешке
paati mahtus kümme inimest в лодке поместилось ~ уместилось десять человек / лодка вместила десять человек
kohvrisse mahtus palju asju в чемодан вместилось много вещей / в чемодан влезло много вещей kõnek
artikkel mahtus kümnele leheküljele статья уместилась ~ уложилась на десяти страницах
see loengutsükkel peab mahtuma kahe nädala sisse этот цикл лекций должен уложиться в две недели

– ära mahtuma v
умещаться <умещаюсь, умещаешься> / уместиться* <умещусь, уместишься> в чём, на чём, где,
помещаться <помещаюсь, помещаешься> / поместиться* <помещусь, поместишься> в чём, на чём,
укладываться <-, укладывается> / уложиться* <-, уложится> во что, куда, где ka piltl
kõik mahtusid autosse ära все уместились ~ поместились в автомобиле ~ в машине
seiske tihedamalt, muidu ei mahu pildile ära потеснитесь, иначе не поместимся ~ не поместитесь на фотографии