|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 13 artiklit
abi s <abi abi abi 'appi, abi[de abi[sid 17>
1.
помощь <помощи sgt ж>,
подмога <подмоги sgt ж> kõnek
sõbralik abi дружеская помощь
aineline abi материальная помощь
vastastikune abi взаимная помощь / взаимопомощь
omakasupüüdmatu abi бескорыстная помощь
õigeaegne abi своевременная помощь
sõjaline abi военная помощь
vältimatu [arsti]abi неотложная [медицинская] помощь
rahaline abi денежная помощь
arstiabi медицинская помощь
esmaabi первая [медицинская] помощь
finantsabi финансовая помощь
kaasabi содействие / помощь
kiirabi скорая помощь
tehnoabi ~ tehniline abi техническая помощь
veterinaarabi ветеринарная помощь
[kelle/mille] abil с [чьей] помощью / при помощи кого-чего
[kelle] abita без [чьей] помощи / без помощи кого
kõrvalise ~ võõra abita без посторонней ~ без чужой помощи
[kellelt] abi paluma просить/попросить* [чьей] помощи / просить/попросить* [кого] о помощи
[kellelt] abi saama получать/получить* [от кого] помощь
[kellele] abi andma ~ osutama оказывать/оказать* помощь кому / помогать/помочь* кому
[kelle] abi otsima искать помощи у кого / прибегать/прибегнуть* к [чьей] помощи ~ к помощи кого
[kust] abi otsima искать помощи где / обращаться/обратиться* [куда] за помощью
[kelle] abist keelduma отказываться/отказаться* от [чьей] помощи ~ от помощи кого / отклонять/отклонить* [чью] помощь ~ помощь кого
[keda] abiks ~ appi võtma прибегать/прибегнуть* к [чьей] помощи ~ к помощи кого
[kellele] appi minema пойти на помощь кому
[kelle] abi vajama нуждаться в [чьей] помощи ~ в помощи кого
ravimist oli haigele abi лекарство помогло больному ~ пошло больному на пользу
loen inglise keelt sõnaraamatu abil ~ abiga по-английски я читаю со словарём ~ с помощью ~ при помощи словаря
sellest on vähe abi это мало помогает / от этого мало пользы
poisist on isale suur abi от мальчика большая помощь отцу / мальчик большая подмога отцу kõnek
2. abiline
помощник <помощника м>,
помощница <помощницы ж>
meistriabi помощник мастера / поммастера kõnek
vanemabi старший помощник
kapteni abi помощник капитана
komandöri abi помощник командира
brigadiri abi помощник бригадира
kokal on tubli abi у повара хороший помощник
abi+esi+mees s <+m'ees mehe m'ees[t -, mees[te meh/i 13>
1.
помощник председателя
2.
заместитель председателя
aktsiaseltsi abiesimees заместитель председателя акционерного общества
abiline s <abiline abilise abilis[t abilis[se, abilis[te abilis/i 12>
помощник <помощника м>,
помощница <помощницы ж>,
подручный <подручного м>
aedniku abiline помощник садовника
perenaise abilised köögis помощницы хозяйки на кухне
abilisi palkama нанимать/нанять* помощников ~ подручных
tütar on emale tubli abiline дочь -- хорошая помощница матери
abi+mees s <+m'ees mehe m'ees[t -, mees[te meh/i 13>
помощник <помощника м> ka piltl
minu ustav ja truu abimees мой верный помощник
sõnastikud on keele õppimisel asendamatud abimehed словари -- незаменимые помощники при изучении языка
abi+politseinik
politsei tegevuses vabatahtlikult osalev isik, mittekoosseisuline politseinik
помощник полицейского EST,
добровольный полицейский
abi+prokurör s <+prokurör prokuröri prokuröri prokuröri, prokuröri[de prokuröri[sid ~ prokurör/e 19>
помощник прокурора
apteekri+abi s <+abi abi abi, abi[de abi[sid 17>
аптекарский помощник,
помощник аптекаря
juhi+abi
asutuse, organisatsiooni või ettevõtte juhti igapäevatöös abistav ametnik (ka ametinimetusena)
помощник руководителя,
помощник управляющего
koka+abi s <+abi abi abi -, abi[de abi[sid 17>
помощник повара
■ poisike
поварёнок <поварёнка, мн.ч. им. поварята, род. поварят м> kõnek
poe+poiss s <+p'oiss poisi p'oissi p'oissi, pois[te ~ p'oissi[de p'oissi[sid ~ p'oiss/e 23 ~ 22?>
kaupmehe abiline
помощник продавца,
мальчик при лавке,
мальчик на побегушках [в лавке] kõnek
toetaja s <t'oetaja t'oetaja t'oetaja[t -, t'oetaja[te t'oetaja[id 1>
сторонник <сторонника м>,
сторонница <сторонницы ж>,
помощник <помощника м>,
помощница <помощницы ж>,
приверженец <приверженца м>,
приверженка <приверженки, мн.ч. род. приверженок, дат. приверженкам ж>,
апологет <апологета м>,
спонсор <спонсора м>
parempoolse poliitika toetaja сторонник правой политики
meie meeskonna toetajad болельщики нашей команды kõnek
tal on juhtkonnas toetajaid у него есть в руководстве сторонники ~ защитники
õpingute ajal oli tema toetajaks vend во время учёбы его [материально] поддерживал брат
uudne mõte ei leidnud toetajaid новая мысль не нашла поддержки
trimmer1 s <tr'immer tr'immeri tr'immeri[t -, tr'immeri[te tr'immere[id 2>
mer kütja abi
помощник кочегара
veduri+juhi+abi s <+abi abi abi 'appi, abi[de abi[sid 17>
помощник машиниста [локомотива]