[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

hooldus s <h'ooldus h'oolduse h'ooldus[t h'ooldus[se, h'ooldus[te h'ooldus/i ~ h'oolduse[id 11 ~ 9>
уход <ухода sgt м>
■ eestkoste
опека <опеки sgt ж>,
опекунство <опекунства sgt с>,
попечение <попечения sgt с>,
попечительство <попечительства sgt с>
■ masinate
обслуживание <обслуживания sgt с>
autohooldus обслуживание автомашин
sotsiaalhooldus социальное обеспечение
tehnohooldus техническое обслуживание
haigete hooldus уход за больными
laps jäi vanaema hoolduse alla ребёнок остался под опекой ~ на попечении бабушки

hoole+kanne s <+kanne k'ande kanne[t -, kanne[te k'ande[id 6>
hooldus; hoolekandeasutus
попечительство <попечительства с>
hoolekande korras в порядке попечительства
käis hoolekandes он ходил в попечительское учреждение ~ в попечительство

hoole+kogu s <+kogu kogu kogu k'okku, kogu[de kogu[sid 17>
aj asutuse kollegiaalne juhtimis- v järelevalveorgan
попечительство <попечительства с>,
попечительный совет

kuratoorium s <kurat'oorium kurat'ooriumi kurat'ooriumi kurat'ooriumi, kurat'ooriumi[de kurat'ooriumi[sid ~ kurat'oorium/e 19; kurat'oorium kurat'ooriumi kurat'ooriumi[t -, kurat'ooriumi[te kurat'ooriume[id 2>
aj hoolekogu
попечительство <попечительства с>,
попечительный совет