|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 3 artiklit
– juurde võtma v
1. olemasolevale lisaks võtma
добавлять <добавляю, добавляешь> / добавить* <добавлю, добавишь> что, чего, к чему,
прибавлять <прибавляю, прибавляешь> / прибавить* <прибавлю, прибавишь> что, чего
mootor võttis tuure juurde мотор прибавлял ~ набирал обороты
2. tüsenema, raskemaks muutuma
полнеть <полнею, полнеешь> / пополнеть* <пополнею, пополнеешь>,
прибавлять/прибавить* в весе
ta oli kaalus kõvasti juurde võtnud он изрядно прибавил в весе kõnek / он очень пополнел
turduma v <t'urdu[ma t'urdu[da t'urdu[b t'urdu[tud 27>
1. niiskusest paisuma; puunõude kohta: selle tulemusena vettpidavaks muutuma
забухать <-, забухает> / забухнуть* <-, забухнет; забух, забухла> от чего,
набухать <-, набухает> / набухнуть* <-, набухнет; набух, набухла> от чего,
разбухать <-, разбухает> / разбухнуть* <-, разбухнет; разбух, разбухла> от чего,
размокать <-, размокает> / размокнуть* <-, размокнет; размок, размокла> от чего,
раздаваться/раздаться* от влажности
pinnas on veest turdunud почва размокла от воды
turdunud tõrs забухший чан
turdunud uks набухшая ~ разбухшая ~ размокшая дверь
rasked turdunud pilved тяжёлые разбухшие тучи
piimast turdunud rinnad набухшая молоком ~ от молока грудь
2. priskeks, turraks muutuma
тучнеть <тучнею, тучнеешь> / потучнеть* <потучнею, потучнеешь> от чего,
полнеть <полнею, полнеешь> / пополнеть* <пополнею, пополнеешь> от чего,
раздаваться/раздаться* [вширь],
раздаваться/раздаться* [в ширину],
раздаваться/раздаться* [в кости]
aastatega turdunud mees потучневший ~ пополневший с годами мужчина
tüsenema v <tüsene[ma tüsene[da tüsene[b tüsene[tud 27>
tüsedamaks muutuma
полнеть <полнею, полнеешь> / пополнеть* <пополнею, пополнеешь> от чего,
толстеть <толстею, толстеешь> / потолстеть* <потолстею, потолстеешь> от чего,
тучнеть <тучнею, тучнеешь> / потучнеть* <потучнею, потучнеешь> от чего,
грузнеть <грузнею, грузнеешь> / огрузнеть* <огрузнею, огрузнеешь>,
входить/войти* в тело kõnek, piltl
ta on hakanud tüsenema он стал полнеть ~ толстеть
jääkiht tüsenes iga minutiga слой льда с каждой минутой утолщался
romaan tüsenes veel paarikümne lehekülje võrra объём романа ~ роман увеличился ещё страниц на двадцать kõnek