[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 4 artiklit

hüplema v <h'üple[ma hüpel[da h'üple[b hüpel[dud 30>
подпрыгивать <подпрыгиваю, подпрыгиваешь>,
подскакивать <подскакиваю, подскакиваешь>,
скакать <скачу, скачешь>,
прыгать <прыгаю, прыгаешь>,
попрыгивать <попрыгиваю, попрыгиваешь> kõnek
hüpleb ühel jalal подпрыгивает ~ прыгает ~ скачет на одной ноге
mättalt mättale hüplema прыгать ~ скакать с кочки на кочку
auto hüpleb teel автомобиль подпрыгивает на дороге
jookseb hüpeldes бежит вприпрыжку
nende vestlus hüples ühelt teemalt teisele piltl в беседе они перескакивали с одной темы на другую

karglema v <k'argle[ma karel[da k'argle[b karel[dud 30>
прыгать <прыгаю, прыгаешь>,
скакать <скачу, скачешь>,
подпрыгивать <подпрыгиваю, подпрыгиваешь>,
поскакивать <поскакиваю, поскакиваешь> kõnek,
подскакивать <подскакиваю, подскакиваешь>,
попрыгивать <попрыгиваю, попрыгиваешь> kõnek
■ esemete, nähtuste puhul
плясать <-, пляшет> kõnek
laps hakkas rõõmust karglema ребёнок запрыгал от радости
oravad karglevad okstel белки прыгают с ветки на ветку
koer kargleb peremehe ümber собака прыгает вокруг хозяина
jooksis kareldes koju он вприпрыжку побежал домой
raheterad karglevad katusel градины ~ крупинки града прыгают ~ пляшут по крыше kõnek
vestlus kargles ühelt teemalt teisele piltl беседа перепрыгивала с одной темы на другую

keksima v <k'eksi[ma k'eksi[da keksi[b keksi[tud 28>
1. hüplema, karglema
прыгать <прыгаю, прыгаешь>,
скакать <скачу, скачешь>,
подпрыгивать <подпрыгиваю, подпрыгиваешь>,
попрыгивать <попрыгиваю, попрыгиваешь> kõnek,
попрыгать* <попрыгаю, попрыгаешь>
külma pärast keksima попрыгивать от холода kõnek
ühe jala peal keksima прыгать на одной ноге
orav keksib oksalt oksale белка прыгает с ветки на ветку
2. kõnek uhkeldama, kiitlema
хвастать <хвастаю, хвастаешь> / похвастать* <похвастаю, похвастаешь> кем-чем,
хвалиться <хвалюсь, хвалишься> кем-чем,
кичиться <кичусь, кичишься> кем-чем,
бахвалиться <бахвалюсь, бахвалишься> кем-чем
oma tarkusega keksima хвастать ~ бахвалиться ~ кичиться своим умом

kepslema v <k'epsle[ma kepsel[da k'epsle[b kepsel[dud 30>
hüplema
попрыгивать <попрыгиваю, попрыгиваешь>,
поскакивать <поскакиваю, поскакиваешь>,
резвиться <резвлюсь, резвишься>
■ tantsima
приплясывать <приплясываю, приплясываешь>
lapsed jooksid kepseldes õue дети, попрыгивая ~ резвясь выбежали во двор


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur