[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 11 artiklit

levinud adj ‹eestäiendina ei käändu› <levinud levinu levinu[t -, levinu[te levinu[id 2>
распространённый <распространённая, распространённое>,
популярный <популярная, популярное; популярен, популярна, популярно>,
ходкий <ходкая, ходкое; ходок, ходка, ходко; ходче> kõnek
levinud eesnimi распространённое ~ популярное имя
levinud komme распространённый обычай
levinud väljend распространённое выражение / ходкое выражение kõnek

menu+
успешный <успешная, успешное>,
популярный <популярная, популярное>
menufilm успешный ~ популярный фильм / кинобоевик
menuraamat бестселлер
menuplaat популярная грампластинка / хит-пластинка

menu+autor
rahva hulgas populaarseid teoseid kirjutav autor
популярный автор

menukas adj <menukas menuka menuka[t -, menuka[te menuka[id 2>
успешный <успешная, успешное; успешен, успешна, успешно>,
популярный <популярная, популярное; популярен, популярна, популярно>
■ edukas
удачный <удачная, удачное; удачен, удачна, удачно>
menukas film успешный ~ популярный фильм
menukas näitleja популярный артист ~ актёр
see oli tema menukaim raamat это была его самая популярная ~ успешная книга

menu+kirjanik
kirjanik, kelle teosed on väga populaarsed
популярный писатель

menu+muusikal
väga populaarseks saanud muusikal
популярный мюзикл

menu+sari
mitmeosaline menukas telesaade, -film vms
популярный сериал

pop+
popmuusika v -kunstiga seotud
популярный <популярная, популярное>,
поп-
popansambel поп-ансамбль
popkunst поп-арт / поп-искусство
poplaul популярная песня / шлягер
poplaulja поп-певец / поп-певица / популярный певец
popmuusik поп-музыкант
popmuusika поп-музыка
popkultuur поп-культура

populaarne adj <popul'aarne popul'aarse popul'aarse[t -, popul'aarse[te popul'aarse[id 2>
популярный <популярная, популярное; популярен, популярна, популярно>
populaarne sportlane популярный спортсмен
populaarne raamat популярная книга
populaarses vormis kirjutis статья, изложенная в популярной форме / популярная статья
ta on koolis erakordselt populaarne он пользуется в школе необычайной популярностью

rahvalik adj <r'ahval'ik r'ahvaliku r'ahval'ikku r'ahval'ikku, r'ahvalik/e ~ r'ahval'ikku[de r'ahval'ikk/e ~ r'ahval'ikku[sid 25>
1. rahva hulgas kasutatud v levinud, rahvapärane
народный <народная, народное; народен, народна, народно>,
национальный <национальная, национальное; национален, национальна, национально>
rahvalik keel живая народная речь / народный язык
rahvalikud kombed национальные ~ народные обычаи ~ традиции ~ обряды
rahvalik muusika народная музыка
rahvalikud tantsud народные танцы
rahvalikud väljendid народные ~ обиходные выражения
rahvalikud laulud ja pillilood народные песни и наигрыши
üldrahvalik всенародный / общенародный
selle kirjaniku looming on läbinisti rahvalik творчество этого писателя глубоко народно
2. populaarne, rahvalähedane
популярный <популярная, популярное; популярен, популярна, популярно>
rahvalik poliitik популярный политик

üld+tuntud adj ‹eestäiendina ei käändu› <+t'untud t'untu t'untu[t -, t'untu[te t'untu[id 2>
общеизвестный <общеизвестная, общеизвестное; общеизвестен, общеизвестна, общеизвестно>,
выдающийся <выдающаяся, выдающееся>,
популярный <популярная, популярное; популярен, популярна, популярно>,
видный <видная, видное> piltl
üldtuntud riigimees известный ~ видный ~ популярный государственный деятель
üldtuntud tõde общеизвестная истина / азбучная ~ прописная ~ избитая истина piltl / трюизм
üldtuntud tõsiasi общеизвестный факт
üldtuntud ütlused популярные изречения
ta sai üldtuntuks он получил ~ приобрёл широкую известность


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur